Переклад тексту пісні Tell Me Why - Jakalope

Tell Me Why (оригінал)

Tracin' the steps that I take
Feelin' mistakes that are fake
Makin' excuses like imaginary friends run away
To where I’ve already been
To where I already am So tell me tell me it’ll work out so I’ll be 'round again
I look inside I’m surprised at what I see in my eyes
So tell me tell me was I there when I was taught how to lie?
I thought I’d chase paradise but I’ll just set off a lie
So tell me tell me did I die when I was taught how to lie?
Don’t tell me what it’ll be because it’s all in degrees
And by degrees what I mean is you don’t see what I see
So is this falling apart or are these pieces of me?
Is this a nightmare to be or am I building a dream?
When did this come to be?
When did things pick up speed?
Tiein' down my living needs
Tiein' down my living needs
Oh ohh
Don’t know why (don't know why)
Don’t know why (don't know why)
Don’t know why I am here
All that I’ve forgotten is only stoppin to remind me Only I (Only I)
Know that I (Know that I)
Only I can be my only
Odd sacrifice
I suffered twice and all that I did
Was beleive.
Its funny how life can be the circles dance around me Drawing a reminder of what I’ve done and who I’ve become
Sleepin' my days without dreams, Wakin' a night without sleep
Missing the truth to lie the promises I heard I would keep
Im lost in my paradise, the walls have built in my life
So tell me tell me will I die if I forget how to lie?
When did this come to be?
When did things pick up speed?
Tiein' down my living needs
Tiein' down my living needs
Oh ohh
Don’t know why (Don't know why)
Don’t know why (Don't know why)
Don’t know why I am here
All that Ive forgotton is only stoppin to remind me Only I (Only I)
Know that I (Know that I)
Only I can be my only
Odd sacrifice
I suffered twice and all that I did
Was beleive.

(переклад)

Відстеження кроків, які я роблю
Відчути помилки, які є фальшивими
Виправдовуючись, як уявні друзі тікають
Туди, де я вже був
Туди, де я вже є. Тож скажи мені, скажи мені, що це вийде, щоб я знову був
Я дивлюся всередину і дивуюся тому, що бачу в своїх очах
Тож скажи мені, скажи мені, чи я був там, коли мене вчили брехати?
Я думав, що буду гнатися за раєм, але я просто порушу брехню
Тож скажи мені, скажи мені, чи я помер, коли мене вчили брехати?
Не кажіть мені, що це буде, тому що все в градусах
І під ступенями я я маю на увазі ви бачите не те, що бачу я
Так це розвалюється на частини чи це шматочки я?
Це кошмар чи чи я будую мрію?
Коли це сталося?
Коли все набрало швидкість?
Зв’язую свої життєві потреби
Зв’язую свої життєві потреби
О оо
Не знаю чому (не знаю чому)
Не знаю чому (не знаю чому)
Не знаю, чому я тут
Все, що я забув, це лише зупиняється для нагадування мені Тільки я (Тільки я)
Знай, що я (знаю, що я)
Тільки я можу бути єдиним
Дивна жертва
Я страждав двічі і все, що робив
Був вірний.
Смішно, як життя може бути кола танцюють навколо мене Малюю нагадування що я зробив і ким я став
Сплю мої дні без снів, Прокидаюся ніч без сну
Не вистачає правди, щоб збрехати обіцянки, які я чув, що дотримаю
Я загубився у мому раю, стіни вбудували моє життя
Тож скажи мені, скажи мені, чи я помру, якщо забуду, як брехати?
Коли це сталося?
Коли все набрало швидкість?
Зв’язую свої життєві потреби
Зв’язую свої життєві потреби
О оо
Не знаю чому (не знаю чому)
Не знаю чому (не знаю чому)
Не знаю, чому я тут
Все, що я забув, це лише щоб нагадувати мені Тільки я (Тільки я)
Знай, що я (знаю, що я)
Тільки я можу бути єдиним
Дивна жертва
Я страждав двічі і все, що робив
Був вірний.