Переклад тексту пісні No Shame - Jakalope

No Shame (оригінал)

Darkened skies above me weep
Precious tears of liquid seep
Into the cracks of broken ground
Cracks dividing then from now
(Yeah)
I picture you and I must ask how
You took my soul and tore me down
Hollow man falls and decays
Into the earth till end of days
(Yeah)
No sanctuary for your broken heart
I left you standing there in the dark
Your time has come, it’s come and gone
You’re on your knees — it won’t be long
You push me down I can’t get up
You stifle me you won’t let up
Destroyed my hopes, destroyed my dreams
Ripped my heart right at the seams
(Yeah)
I met you and I became deranged
You have no shame
You hung me out now I’m destranged
You have no shame
Walk away, of course I’ve changed
You have no shame
Walk away, of course I’ve changed
You have no shame
You have no (no)
(You have no shame
You have no-)
You have no shame
You have no- no-
You have no-
(You have no shame
You have no shame)
You have no-
You have no shame
(You have no shame)
You have no shame
(You have no-
You)
You have no shame
(You have no-
You have no-
You have no-
You have no-)
You have no shame
You have no shame
(You have no-
No, no, no)
You have no shame
You have no shame
(You have no-)
You have no shame
(You have no-)
Oh, no, no
(Then I cried:)
No, no, no
(Then I cried:)
No
(«You have no shame!»)
Oh
(Then I cried:
«You have no shame!»)
(«You have no shame!
No shame!)
(«No shame!»)

No Shame (переклад)

Потемніле небо наді мною плаче
Дорогоцінні сльози рідини просочуються
У тріщини розбитої землі
Тріщини, що діляться тоді від тепер
(так)
Я уявляю вас і мушу запитати, як
Ти взяв мою душу і зруйнував мене
Порожниста людина падає і розкладається
В землю до кінця днів
(так)
Немає притулок для вашого розбитого серця
Я залишив тебе стояти в темряві
Ваш час прийшов, він прийшов і пішов
Ви на колінах — це не задовго
Ти штовхаєш мене вниз, я не можу встати
Ти мене душиш, ти не відступиш
Зруйнував мої надії, зруйнував мої мрії
Розірвало моє серце по швах
(так)
Я познайомився з тобою, і я збожеволів
Вам не соромно
Ти вивісив мене, тепер я відчула
Вам не соромно
Іди геть, звісно, ​​я змінився
Вам не соромно
Іди геть, звісно, ​​я змінився
Вам не соромно
у вас немає (ні)
(Вам немає сорому
у вас немає-)
Вам не соромно
У вас немає-ні-
Ти не маєш-
(Вам немає сорому
Вам не соромно)
Ти не маєш-
Вам не соромно
(Вам немає сорому)
Вам не соромно
(У вас немає-
Ви)
Вам не соромно
(У вас немає-
Ти не маєш-
Ти не маєш-
у вас немає-)
Вам не соромно
Вам не соромно
(У вас немає-
Ні-ні-ні)
Вам не соромно
Вам не соромно
(У вас немає-)
Вам не соромно
(У вас немає-)
О, ні, ні
(Тоді я заплакав:)
Ні-ні-ні
(Тоді я заплакав:)
Ні
(«Вам немає сорому!»)
о
(Тоді я заплакав:
«Тобі не соромно!»)
(«Вам немає сорому!
Без сорому!)
("Без сорому!")