Переклад тексту пісні Combine - Jakalope

Combine (оригінал)

Where were the lovers
And the fortune tellers
When the chemicals
Inside your veins
Went to your head?
And words unspoken
Words unsaid
They left you dead
And I witness this going on and on
Your problem is that you’re never wrong
Well look at you
And look what you’ve become
On the streets left to bleed
All you wanted to be
Was a little less empty
Now you got what you want
And it’s not what you thought
You keep begging for mercy
Sweet memory haunt me
You taunt me
Till I’m pulling away
I’m biting the bullet
You better
Get out of my way
And I witness this going on and on
Your problem is that you’re never wrong
Well look at you
And look what you’ve become
On the streets left to bleed
All you wanted to be
Was someone that mattered
Now you beg
And you plead
And you steal
And you cheat
Just to get what you wanted
So you crawl
On your hands
And your knees
Cause you know
Good things never come easy
Now you got
What you want
And it’s not good enough
You keep begging for mercy
And the stars keep falling
While the fires keep burning
And the heart’s still yearning
And the skin keeps crawling
On the streets left to bleed
All you wanted to be
Was someone that mattered
Now you beg
And you plead
And you steal
And you cheat
Just to get what you wanted
So you crawl
On your hands
And your knees
Cause you know
Good things never come easy
Now you got
What you want
And it’s not good enough
You keep begging for mercy
(Oh no)

(переклад)

Де були закохані
І ворожки
Коли хімікати
Всередині ваших вен
Припав вам до голови?
І слова невимовлені
Несказані слова
Вони залишили тебе мертвим
І я свідок того, як це триває і продовжується
Ваша проблема в тому, що ви ніколи не помиляєтесь
Ну подивіться на себе
І подивіться, ким ви стали
На вулицях залишені стікати кров’ю
Все, чим ви хотіли бути
Було трохи менш порожнім
Тепер ви отримали те, що хочете
І це не те, що ти думав
Ви продовжуєте благати пощади
Солодкий спогад переслідує мене
Ви знущаєтеся з мене
Поки я не відійду
Я кусаю кулю
Вам краще
Геть з дороги
І я свідок того, як це триває і продовжується
Ваша проблема в тому, що ви ніколи не помиляєтесь
Ну подивіться на себе
І подивіться, ким ви стали
На вулицях залишені стікати кров’ю
Все, чим ви хотіли бути
Хтось мав значення
Тепер ти благаєш
І ти благаєш
А ти крадеш
А ти обманюєш
Просто щоб отримати те, що ви хотіли
Тож ви повзаєте
На ваших руках
І ваші коліна
Бо знаєш
Добрі речі ніколи не даються легко
Тепер ви отримали
Що ти хочеш
І це недостатньо добре
Ви продовжуєте благати пощади
І зірки продовжують падати
Поки вогонь горить
А серце ще тужить
А шкіра продовжує повзати
На вулицях залишені стікати кров’ю
Все, чим ви хотіли бути
Хтось мав значення
Тепер ти благаєш
І ти благаєш
А ти крадеш
А ти обманюєш
Просто щоб отримати те, що ви хотіли
Тож ви повзаєте
На ваших руках
І ваші коліна
Бо знаєш
Добрі речі ніколи не даються легко
Тепер ви отримали
Що ти хочеш
І це недостатньо добре
Ви продовжуєте благати пощади
(О ні)