Переклад тексту пісні If I Ever - Jah Maoli, J Boog

If I Ever (оригінал)

What Jah put together, let no man break asunder
You and I baby, our love is forever, hear what J Boog say
If I ever … done anything wrong to hurt ya (if I ever hurt ya)
Baby, I’m sorry (baby, I’m sorry)
If I ever … said anything wrong to hurt ya (if I ever hurt ya)
Baby, I’m sorry … I believe that
No one’s gonna love ya (love ya like I do)
Like I do, baby (baby)
No, no, no, no, no, no, no, no
No one’s gonna love ya (love ya like I do)
Like I do, baby (baby)
No, no, no, no, no, no, no, no
Yeah, all things we’ve gone through over the years
Can’t just let it go, so my dear, no
If it’s something that we really, really want
We have to fight to keep it, my dear, tell ya
Baby girl, all you me want-y
Natural beauty is so lovely
And I could never leave you lonely
Promise to be forever yours truly
If I ever (ever) done anything wrong to hurt ya (just to hurt ya)
Baby, I’m sorry (baby, I’m sorry)
If I ever (uh huh) said anything wrong to hurt ya (if I ever hurt ya)
Baby, I’m sorry … I believe that
No one’s gonna love ya (love ya like I do)
Like I do, baby (baby)
No, no, no, no, no, no, no, no
No one’s gonna love ya (love ya like I do)
Like I do, baby (baby)
No, no, no, no, no, no, no, no
I know all there is to know about ya
Girl, I don’t wanna be without ya
There’s no one else I could get close to
All I want is you, ‘cause Jah, Jah
Bless us … with a love like no other, and he will
Never let us down, so
If I ever … done anything wrong to hurt ya (if I ever hurt ya)
Baby, I’m sorry (baby, I’m sorry)
If I ever … said anything wrong to hurt ya (if I ever hurt ya)
Baby, I’m sorry … I believe that
No one’s gonna love ya (love ya like I do)
Like I do, baby (baby)
No, no, no, no, no, no, no, no
No one’s gonna love ya (love ya like I do)
Like I do, baby (baby)
No, no, no, no, no, no, no, no
I know it’s been a long time since you blessed me with your touch
It’s funny what a woman can do to a man, now please understand
Baby, I love you so much
It’s been a long time, and I know loving me is not easy
Leave all things to time, and I know we’ll be fine
If I ever (baby) done anything wrong to hurt ya (if I ever hurt ya)
Baby, I’m sorry (baby, I’m sorry)
If I ever (ever) said anything wrong to hurt ya (if I ever hurt ya)
Baby, I’m sorry … I believe that
No one’s gonna love ya (love ya like I do)
Like I do, baby (baby)
No, no, no, no, no, no, no, no
No one’s gonna love ya (love ya like I do)
Like I do, baby (baby)
No, no, no, no, no, no, no, no

(переклад)

Те, що Я зібрав, нехай ніхто не розриває
Ти і я, дитинко, наша любов назавжди, послухай, що скаже Джей Буг
Якщо я коли ... зробив щось недобре, щоб зашкодити тобі (якщо я коли завдав тобі болю)
Дитина, мені шкода (дитино, мені шкода)
Якщо я коли ... сказав щось неправильне, щоб зашкодити тобі (якщо я коли завдав тобі болю)
Дитина, мені шкода… я в це вірю
Ніхто не полюбить тебе (люблю тебе, як я)
Як і я, дитино (дитино)
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ніхто не полюбить тебе (люблю тебе, як я)
Як і я, дитино (дитино)
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Так, усе, що ми пережили за ці роки
Не можу просто відпустити це, тому моя люба, ні
Якщо це те, чого ми справді, дуже хочемо
Ми повинні боротися, щоб утримати це, мій любий, скажи тобі
Дівчинка, все, що ти мені хочеш
Природна краса так прекрасна
І я ніколи не зможу залишити тебе одну
Пообіцяйте назавжди бути вашим справді
Якщо я коли-небудь (коли-небудь) зробив щось погано, щоб зашкодити тобі (просто завдати тобі болю)
Дитина, мені шкода (дитино, мені шкода)
Якщо я коли (а га) сказав щось не так, щоб зашкодити тобі (якщо я коли завдав тобі болю)
Дитина, мені шкода… я в це вірю
Ніхто не полюбить тебе (люблю тебе, як я)
Як і я, дитино (дитино)
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ніхто не полюбить тебе (люблю тебе, як я)
Як і я, дитино (дитино)
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я знаю все, що можна знати про тебе
Дівчино, я не хочу бути без тебе
Я більше не міг би наблизитися
Все, що я хочу — це ти, бо Джа, Джа
Благослови нас… любов’ю, як ніхто інший, і він це зробить
Ніколи не підводьте нас
Якщо я коли ... зробив щось недобре, щоб зашкодити тобі (якщо я коли завдав тобі болю)
Дитина, мені шкода (дитино, мені шкода)
Якщо я коли ... сказав щось неправильне, щоб зашкодити тобі (якщо я коли завдав тобі болю)
Дитина, мені шкода… я в це вірю
Ніхто не полюбить тебе (люблю тебе, як я)
Як і я, дитино (дитино)
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ніхто не полюбить тебе (люблю тебе, як я)
Як і я, дитино (дитино)
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я знаю, що минуло багато часу з тих пір, як ти благословив мене своїм дотиком
Смішно, що жінка може зробити з чоловіком, тепер зрозумійте, будь ласка
Дитина, я так люблю тебе
Минуло довго, і я знаю, що любити мене — це непросто
Залиште все на час, і я знаю, що у нас все вийде
Якщо я коли (дитина) зробив щось не так, щоб завдати тобі болю (якщо я коли завдав тобі болю)
Дитина, мені шкода (дитино, мені шкода)
Якщо я коли(коли) сказав щось не так, щоб зашкодити тобі (якщо я коли завдав тобі болю)
Дитина, мені шкода… я в це вірю
Ніхто не полюбить тебе (люблю тебе, як я)
Як і я, дитино (дитино)
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ніхто не полюбить тебе (люблю тебе, як я)
Як і я, дитино (дитино)
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні