Переклад тексту пісні U Believe In Me - Jah Cure

U Believe In Me (оригінал)

I can’t wait
For you to see how much I changed
No excuses
It was my fault
I’m the only one to blame
But I’m different now
Won’t you believe me
You gotta believe me
It’s been a couple months now since I heard your voice
Had to give me time to think now
And get away from the noise
Got a message from my heart now
And it just can’t wait
Tried to write it in a letter
But I found the words to say
And they go Oooooooooooo
I regret the tears that fell from your face
Hate to see a pretty girl cry
And I’m like Oooooooooo
Sat outside my cell I’m in the coldest place
Gotta tell you something
I can’t wait
For you to see how much I changed (yeah)
No excuses
It was my fault
I’m the only one to blame (oh Yeah)
But I’m different now
Won’t you believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (gotta believe me)
Come on and believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (gotta believe me)
Conscience talking to me
Like it can’t wait another day
No she didn’t won’t to hear me
You gotta take it to her face
I pleaded of not guilty
To the charges that she claim
Jump to one conclusion
Hope you find the mind to change
And I’m like
Oo I hate to see you with another man
Oh I can’t take it
And I’m like Ooooooooo I wanna put my world back in your hands
Then I can show you
I can’t wait (I can’t wait no)
For you to see how much I changed (how much I changed)
No excuses
It was my fault (all my fault)
I’m the only one to blame (Blame me)
But I’m different now
Won’t you believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (you gotta believe me)
Come on and believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (you gotta believe me)
If there was a lesson
I’ve already learned it (Yea)
Didn’t need to start a fire
Don’t let me just burn (oh no)
Cause I can’t wait (eh)
I can’t wait (oh no, oh no)
I can’t wait (no I just can’t wait)
For you to see how much I changed (for you to see change)
No excuses
It was my fault (it was my bad)
I’m the only one to blame (wanna blame, Blame me girl)
But I’m different now
Won’t you believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (you gotta believe me)
Come on and believe me (won't you believe me)

(переклад)

Я не можу дочекатися
Щоб ви бачили, наскільки я змінився
Не може бути ніяких виправдань
Це була моя вина
Я єдиний, хто винен
Але зараз я інший
Ви мені не повірите
Ти повинен мені вірити
Минуло пару місяців, як я чув твій голос
Треба було дати мені час подумати зараз
І відійди від шуму
Отримав повідомлення від серця
І це просто не може чекати
Спробував написати це в листі
Але я знайшов слова, щоб сказати
І вони йдуть Оооооооооооо
Мені шкода, що сльози впали з твого обличчя
Ненавиджу бачити, як гарна дівчина плаче
А я такий Ооооооооо
Сидів біля камери, я в найхолоднішому місці
Мушу тобі щось сказати
Я не можу дочекатися
Щоб ви бачили, наскільки я змінився (так)
Не може бути ніяких виправдань
Це була моя вина
Я єдиний, хто винен (о так)
Але зараз я інший
Ти мені не повіриш (не повіриш мені)
Ти повинен мені повірити (повірити мені)
Давай і повір мені (ти мені не повіриш)
Ти повинен мені повірити (повірити мені)
Совість говорить зі мною
Ніби це не може чекати іншого дня
Ні, вона не хоче мене чути
Ви повинні донести це до її обличчя
Я не визнав себе винним
На звинувачення, які вона висуває
Зробіть один висновок
Сподіваюся, ви знайдете бажання змінитися
І я схожий
Оу, мені не подобається бачити тебе з іншим чоловіком
О, я не можу цього прийняти
І я, як Ооооооооо, я хочу повернути свій світ у твої руки
Тоді я можу вам показати
Я не можу дочекатися (я не можу дочекатися, ні)
Щоб ви бачили, скільки я змінився (скільки я змінився)
Не може бути ніяких виправдань
Це була моя вина (уся моя вина)
Я єдиний, хто винен (Вини мене)
Але зараз я інший
Ти мені не повіриш (не повіриш мені)
Ти повинен мені вірити (ви повинен мені вірити)
Давай і повір мені (ти мені не повіриш)
Ти повинен мені вірити (ви повинен мені вірити)
Якби був урок
Я вже навчився (так)
Не потрібно було розпалювати вогонь
Не дозволяй мені просто спалити (о, ні)
Тому що я не можу дочекатися (е)
Я не можу дочекатися (о ні, о ні)
Я не можу дочекатися (ні я просто не можу дочекатися)
Щоб ви бачили, наскільки я змінився (щоб ви бачили зміни)
Не може бути ніяких виправдань
Це була моя вина (це моя погана)
Я єдиний, хто винен (хочу звинувачувати, звинувачуй мене дівчина)
Але зараз я інший
Ти мені не повіриш (не повіриш мені)
Ти повинен мені вірити (ви повинен мені вірити)
Давай і повір мені (ти мені не повіриш)