Переклад тексту пісні Searching For A Girl - Jah Cure

Searching For A Girl (оригінал)

Looking for love
Now, woah, yeah
Looking for love
I’ve been searching for a girl like you
Searching for a girl like you
I’ve been searching for a love like you
Searching for a love like you
Girl, you know how much I care for you
And I will always be there for you
All my life I live it for you
And that is so true
Don’t play with my love
We?
ve got something serious going on, girl
Don’t play with my love, yeah
Something serious going on
How could you say you love me
And you never let me know?
Now that you say you love me
It’s important that I know
Feeling is mutual
Baby, I feel the same
Feeling is mutual
For two will play this game
I’ve been searching for a girl like you
Searching for a girl like you
I’ve been searching for a love like you
Searching for a love like you
Girl, I got a message for you
Deep in my heart, it’s so true
I’ll tell you now, don’t play with my love
This is something serious going on
Play with my love, girl
I know what’s in my heart, yeah
I’m not your toy boy, ohh, yeah
I’m here to bring you joy, joy
I’ll be your joy and laughter
Joy and laughter
Feeling is mutual
For two will play this game
It’s mutual
Everyday is a natural day
Oh, oh, for you, my love for you to know
I?
ve been searching for a girl like you
Searching for a girl like you
I’ve been searching for a girl like you
Searching for a girl

(переклад)

Шукаю кохання
Тепер, ой, так
Шукаю кохання
Я шукав дівчину, як ти
Шукаю таку дівчину, як ти
Я шукав любов, як ти
Шукаю таке кохання, як ти
Дівчино, ти знаєш, як я дбаю про тебе
І я завжди буду для вас
Усе своє життя я проживаю для тебе
І це так правда
Не грайся з моєю любов'ю
ми?
у мене щось серйозне відбувається, дівчино
Не грайся з моєю любов’ю, так
Щось серйозне відбувається
Як ти міг сказати, що любиш мене
І ти ніколи не дав мені знати?
Тепер, коли ти говориш, що любиш мене
Важливо, щоб я знала
Почуття взаємні
Дитина, я відчуваю те саме
Почуття взаємні
На двох гратиму в цю гру
Я шукав дівчину, як ти
Шукаю таку дівчину, як ти
Я шукав любов, як ти
Шукаю таке кохання, як ти
Дівчатка, я отримав повідомлення для вас
Глибоко в моєму серці це так правда
Я вам зараз скажу: не грайтеся з моєю любов’ю
Це щось серйозне
Грай з моєю любов'ю, дівчинко
Я знаю, що в моєму серці, так
Я не твій іграшковий хлопчик, о, так
Я тут, щоб принести вам радість, радість
Я буду твоєю радістю і сміхом
Радість і сміх
Почуття взаємні
На двох гратиму в цю гру
Це взаємно
Кожен день — природний день
О, о, для вас, моя любов, щоб ви знали
я?
я шукав дівчину, як ти
Шукаю таку дівчину, як ти
Я шукав дівчину, як ти
Шукаю дівчину