Переклад тексту пісні Rock the Boat - Jah Cure

Rock the Boat (оригінал)

Stay a little while, a little bit longer here with me
Spend a little time, a little more time under the sheets, yeah
We could say good morning, we don’t have to say good night
We don’t have to sleep alone, let’s make up for lost time
'Cause baby I feel waves crashing in
And baby I feel waves I’m diving in
Tide is getting high, baby you’re already soaked
Hold onto me tight, baby let me rock your boat
We’ll be rockin' till the morning, baby I’ll keep you afloat
Hold on to me tight my darling, let me rock the boat
You’ll be rockin' with me, I’ll be rockin' with you
Let’s rock the boat, yeah
You’ll be rockin' with me, I’ll be rockin' with you
Let’s rock the boat, yeah
'Cause baby I feel waves crashing in
And baby I feel waves I’m diving in
Tide is getting high, baby you’re already soaked
Hold onto me tight, baby let me rock the boat
Come a little close, a little bit closer to me girl
What’s up with these clothes?
I wanna see all your beauty girl
Want to feel your body on me, your skin on my skin
Girl your body’s calling me, won’t you let me in?
Stay a little while, a little bit longer here with me
Spend a little time, a little more time under the sheets, yeah
We could say good morning, we don’t have to say goodnight
We don’t have to sleep alone, let’s make up for lost time
'Cause baby I feel waves crashing in
And baby I feel waves, I’m diving in
Tide is getting high, baby you’re already soaked
Hold onto me tight, baby let me rock your boat
We’ll be rockin' till the morning, baby I’ll keep you afloat
Hold on to me tight my darling, let me rock the boat
You’ll be rockin' with me, I’ll be rockin' with you
Let’s rock the boat, yeah
You’ll be rockin' with me, I’ll be rockin' with you
Let’s rock the boat, yeah

Rock the Boat (переклад)

Побудьте ще трохи, трохи довше тут зі мною
Проведіть трошки часу, трошки більше часу під простирадлами, так
Ми можемо сказати доброго ранку, ми не зобов’язані говорити доброї ночі
Нам не потрібно спати на самоті, давайте надолужити втрачений час
Тому що, дитино, я відчуваю, як хвилі б’ються
І дитино, я відчуваю хвилі, в які пірнаю
Приплив стає високим, дитино, ти вже промокла
Тримайся за мене міцно, дитино, дозволь мені розгойдати твій човен
Ми будемо качати до ранку, дитино, я буду тримати тебе на плаву
Тримайся за мене міцно, мій любий, дозволь мені погойдати човен
Ти будеш зі мною, я буду з тобою
Розкачуємо човен, так
Ти будеш зі мною, я буду з тобою
Розкачуємо човен, так
Тому що, дитино, я відчуваю, як хвилі б’ються
І дитино, я відчуваю хвилі, в які пірнаю
Приплив стає високим, дитино, ти вже промокла
Тримайся за мене міцно, дитино, дозволь мені розгойдати човен
Підійди трошки ближче, трошки ближче до мене дівчино
Що з цим одягом?
Я хочу побачити всю твою красуню, дівчину
Хочу відчути твоє тіло на мені, твою шкіру на моїй шкірі
Дівчино, твоє тіло мене кличе, ти не впустиш мене?
Побудьте ще трохи, трохи довше тут зі мною
Проведіть трошки часу, трошки більше часу під простирадлами, так
Ми можемо сказати доброго ранку, нам не обов’язково говорити доброї ночі
Нам не потрібно спати на самоті, давайте надолужити втрачений час
Тому що, дитино, я відчуваю, як хвилі б’ються
І дитино, я відчуваю хвилі, я пірнаю
Приплив стає високим, дитино, ти вже промокла
Тримайся за мене міцно, дитино, дозволь мені розгойдати твій човен
Ми будемо качати до ранку, дитино, я буду тримати тебе на плаву
Тримайся за мене міцно, мій любий, дозволь мені погойдати човен
Ти будеш зі мною, я буду з тобою
Розкачуємо човен, так
Ти будеш зі мною, я буду з тобою
Розкачуємо човен, так