Переклад тексту пісні Risk It All - Jah Cure, Phyllisia Ross

Risk It All (оригінал)

People try to seperate our love
But they couldn’t penetrate our trust
They try to pull the curtain down on us
But we’re still here
Baby said they try to break us up
Tell them haters just to give it up
All I know is in the name of love
This ain’t no game
I was born to just stand beside you
Woah oh oh oh oh
Risk it all for you
Go to war for you
Tell me that you’ll never ever leave me
This is what they made us they will never be
Through it all for you
They can talk about our business all they want
Won’t stop me from giving you this good love
You deserve it all nothing to prove
I’m here doing it all for you
Not concerned with things that aren’t 'bout us
Tell them haters just to give it up
Gonna love you long time
All of my life
There is no end
I was born to just stand beside you (I'll stand by you)
Woah oh oh oh oh
Risk it all for you
Go to war for you
Tell me that you’ll never ever leave me
This is what they made us they will never be
Through it all for you
If they ever try to get at you
They will have to get through me too
I don’t care what they try to do
I’m here doing it all for you
Baby they see that we’re still in love
Tell them haters please to give it up
Loving you 'till my time is up
I’ll never leave you (I'll never leave yeah)
I was born to just stand beside you (I will stand by you)
Woah oh oh oh oh
Risk it all for you
Go to war for you
Tell me that you’ll never ever leave me
This is what they made us they will never be
Through it all for you
Risk it all for you
Go to war for you
Tell me that you’ll never ever leave me
This is what they made us they will never be
Through it all for you

(переклад)

Люди намагаються розлучити нашу любов
Але вони не змогли проникнути в нашу довіру
Вони намагаються зняти завісу на нас
Але ми все ще тут
Малюк сказав, що вони намагаються нас розлучити
Скажіть їм, що ненавидять, просто відмовитися від цього
Все, що я знаю, це в ім’я кохання
Це не гра
Я народжений просто стояти поруч із тобою
Ой ой ой ой ой
Ризикуйте всім за вас
Ідіть во війну за вас
Скажи мені, що ти ніколи не покинеш мене
Такими вони зробили нас, ними ніколи не буде
Через це все для вас
Вони можуть говорити про наш бізнес все, що захочуть
Мені не завадить подарувати тобі цю хорошу любов
Ви заслуговуєте на це нічого доводити
Я тут роблю все для вас
Не цікавляться речами, які не стосуються нас
Скажіть їм, що ненавидять, просто відмовитися від цього
Буду любити тебе довго
Усе моє життя
Немає кінця
Я народжений просто стояти поруч із тобою (Я буду стояти з тобою)
Ой ой ой ой ой
Ризикуйте всім за вас
Ідіть во війну за вас
Скажи мені, що ти ніколи не покинеш мене
Такими вони зробили нас, ними ніколи не буде
Через це все для вас
Якщо вони коли-небудь спробують до вас потрапити
Їм теж доведеться пройти через мене
Мені байдуже, що вони намагаються зробити
Я тут роблю все для вас
Дитина, вони бачать, що ми все ще закохані
Скажіть їм, що ненависники, будь ласка, киньте це
Люблю тебе, поки не закінчиться мій час
Я ніколи не залишу тебе (Я ніколи не піду, так)
Я народжений просто стояти поруч із тобою (я буду поруч тобою)
Ой ой ой ой ой
Ризикуйте всім за вас
Ідіть во війну за вас
Скажи мені, що ти ніколи не покинеш мене
Такими вони зробили нас, ними ніколи не буде
Через це все для вас
Ризикуйте всім за вас
Ідіть во війну за вас
Скажи мені, що ти ніколи не покинеш мене
Такими вони зробили нас, ними ніколи не буде
Через це все для вас