Переклад тексту пісні Love You - Jah Cure

Love You (оригінал)

No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
Woman I love you
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Need you girl, need
Woman I love you, need you and I
Can’t live without you in my world, my world
Woman I love you, I need you and I
Can’t live without you in my world, my world
When I said that I love you girl
Don’t think I’m pretending
It’s straight from my heart
The message I’m sending
I’m not like the rest of guys
Who hides their feeling
I just wanna be myself, myself
Hurts me to know that you’re with someone
If you ever fall I’m planning to catch you
With my hands, with my hands
Love you, I need you and I
Can’t live without you in my world, my world
Woman I love you, I need you and I
Can’t live without you in my world, my world
Songs of joy it makes me sing
Tears of joy she makes me cry
Those funny feeling she giving me inside
Emotional, it’s taking over me
It’s all because of you
Girl I know you love me too
Don’t hide your feelings girl
Let it show my dear
It’s just singing for two
Can I play with you girl?
Can I play with you, you?
Can I play with you, you?
It’s just a game for two, ooh
Girl I know, girl I know
That I need you, I love you and I
Can’t live without you in my world, my world
Woman I love you, I need you and I
Can’t live without you in my world, my world
When I said that I love you girl
Don’t think I’m pretending
It’s straight from my heart
With the message that I’m sending
I’m not like the rest of guys
Who hides their a feelings
I yah cure just wanna be myself
Hurts me to know that you’re with someone
With someone, with someone
Hoping to catch you if you fall with my hands
With my hands, I love you and I

Love You (переклад)

Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Жінка, я люблю тебе
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Потрібна тобі дівчина, потрібна
Жінка, я кохаю тебе, потрібні ти і я
Не можу жити без тебе в моєму світі, моєму світі
Жінка, я кохаю тебе, мені потрібні ти і я
Не можу жити без тебе в моєму світі, моєму світі
Коли я сказав, що кохаю тебе, дівчино
Не думайте, що я прикидаюся
Це прямо від мого серця
Повідомлення, яке я надсилаю
Я не такий, як решта хлопців
Хто приховує свої почуття
Я просто хочу бути собою, самим собою
Мені боляче знати, що ти з кимось
Якщо ти колись впадеш, я планую зловити тебе
Моїми руками, моїми руками
Люблю тебе, ти і я потрібні мені
Не можу жити без тебе в моєму світі, моєму світі
Жінка, я кохаю тебе, мені потрібні ти і я
Не можу жити без тебе в моєму світі, моєму світі
Пісні радості, це змушує мене співати
Сльози радості вона змушує мене плакати
Ті кумедні відчуття, які вона викликала в мене всередині
Емоційно, це захоплює мене
Це все через вас
Дівчинка, я знаю, ти мене теж любиш
Не приховуй своїх почуттів дівчина
Нехай це покаже мій дорогий
Це просто спів для двох
Чи можу я пограти з тобою, дівчино?
Чи можу я пограти з тобою?
Чи можу я пограти з тобою?
Це просто гра для двох, ох
Дівчинка, яку я знаю, дівчинка, яку я знаю
Що ти мені потрібен, я люблю тебе і я
Не можу жити без тебе в моєму світі, моєму світі
Жінка, я кохаю тебе, мені потрібні ти і я
Не можу жити без тебе в моєму світі, моєму світі
Коли я сказав, що кохаю тебе, дівчино
Не думайте, що я прикидаюся
Це прямо від мого серця
З повідомленням, яке я надсилаю
Я не такий, як решта хлопців
Хто приховує свої почуття
Я просто хочу бути собою
Мені боляче знати, що ти з кимось
З кимось, з кимось
Сподіваюся спіймати тебе, якщо ти впадеш моїми руками
Своїми руками я люблю тебе і я