Переклад тексту пісні I Have a Dream - Jah Cure

I Have a Dream (оригінал)

Yeaaahhh
Selassie I
Serve I an' I
A' ri-ii ah ah ah ah ah ah ah
A Rasta ah ah ah ah ah
Still hailin' Jah ah ah ah ah
«I have a dream» said Martin Luther King
Black and white we must live together, yeah
Please love you one another, yeah
Got to learn to love your sisters
Got to learn to love your brothers
Marcus say Swallowfield
Shall be the battlefield
Who caan' hear a 'go feel
When Babylon a' clean dem steel
It’s a long lonely ride wherever you go
Hold on tight and don’t let go
A long lonely ride wherever you go
Hold on tight and don’t let go, yeaah yeeaah ehh
A' ri-ii ah ah ah ah ah ah
A Rasta ah ah ah ah ah ah
Still hailin' Jah ah ah ah ah ah
«I have a dream» said Martin Luther King
Black and white we must live together, yeah
Please learn to love your brother, eh
Got to learn to love your sister
Please love you one another-errrr, eh
Errrrrrr, eh
Warn them now, yay
Rasta warn them now, yeah… now
Look how long Marcus a' warn them
Look how long Emmanuel a' warn them
Look how long Selassie I a' warn them
Look how long Bob Marley a' warn them
Look how long I an' I a' warn them
Look how long Jah Cure a' warn them
Look how long Rasta deh warn them
Now dem mek dem gwarn dead
'cause some nah hear (Them a' go feel it)
Some nah hear (Them a' go feel it)
Still take it
Warn them now yeah
Rasta deh warn them now yeah yeah yeah yeah yeah
«I have a dream» said Martin Luther King
Black and white we must live together, yeah
Please learn to love your one another
Love, sisters and your brothers
Love you one another yeah, ooh oh
Love you one another yeah, ooh oh
I say Swallowfield
Shall be the battlefield
Who caan' hear a' go feel
When Babylon clean an' steal, yeah
Hold on tight and don’t let go
Hill and gully ride wherever you go
(Hold on tight)

(переклад)

Аааааа
Селассі І
Обслуговувати я і я
A' ri-ii ah ah ah ah ah ah ah
А Раста ах ах ах ах ах
Все ще вітаю ах ах ах ах ах
«У мене є мрія», — сказав Мартін Лютер Кінг
Чорне та біле, ми мусимо жити разом, так
Будь ласка, любіть вас один одного, так
Треба навчити любити своїх сестер
Треба навчити любити своїх братів
Маркус каже Своллоуфілд
Це буде поле битви
Хто може почути, як йти
Коли Вавилон стане чистим
Це довга самотня поїздка, куди б ви не пішли
Тримайся міцно й не відпускай
Довга самотня поїздка, куди б ви не пішли
Тримайся міцно й не відпускай
A' ri-ii ah ah ah ah ah ah
А Раста ах ах ах ах ах ах
Все ще вітаю ах ах ах ах ах ах
«У мене є мрія», — сказав Мартін Лютер Кінг
Чорне та біле, ми мусимо жити разом, так
Будь ласка, навчіться любити свого брата, еге ж
Треба навчити любити свою сестру
Будь ласка, любіть вас один одного-е-е-е
Ерррррр, е
Попередьте їх зараз, ага
Раста попереджає їх зараз, так… зараз
Подивіться, як довго Маркус попереджає їх
Подивіться, як довго Еммануель а' попереджав їх
Подивіться, як довго Селассі я їх попереджав
Подивіться, як довго Боб Марлі попереджає їх
Подивіться, як довго я і "я" їх попереджаю
Подивіться, як довго Jah Cure a' попереджає їх
Подивіться, як довго Раста де їх попереджає
Тепер dem mek dem gwarn мертвий
тому що деякі не чують (вони це відчувають)
Деякі не чують (вони це відчувають)
Все одно візьми
Попередьте їх зараз, так
Раста де попереджає їх зараз так, так, так, так, так
«У мене є мрія», — сказав Мартін Лютер Кінг
Чорне та біле, ми мусимо жити разом, так
Будь ласка, навчіться любити один одного
Любов, сестри і брати
Люблю вас один одного, так, о-о-о
Люблю вас один одного, так, о-о-о
Я кажу Своллоуфілд
Це буде поле битви
Хто може чути й відчувати
Коли Вавилон чистить і красти, так
Тримайся міцно й не відпускай
Покатайтеся на пагорбах і балках, куди б ви не пішли
(Тримайся)