Переклад тексту пісні Ghetto Life - Jah Cure

Ghetto Life (оригінал)

Oh la oh la oh la oh la oh la oh la oh la
Yeeeaahhhh eehhhh
Ghetto vibe is getting dredder than dread
Big tug and war game a' play
The strongest eat the bread
Ghetto vibes is getting redder than red
Big tug and war game a' play
The strongest eat the bread
'Cause on the battlefield, yeah yeah
That’s where yuh children play
One have to constantly pray
A love one won’t be blown away
Ghetto life, getting redder than red
Big tug and war game a' play
Strongest eat the bread
Ghetto vibes is getting redder than red
Big tug and war game a' play
Strongest eat the bread
And to all di place a' run
I an' I caan' have no fun
Just tru' di vibes of the gun, why why
Another black brother’s going down
Ghetto vibe, getting redder than red, ah
Big tug and war game a' play
The strongest eat the bread
Ghetto vibes, is getting redder than red
Big tug and war game a' play
Strongest eat the bread
Jailhouse and death they get for their pay
Woah a' woah a' woah
Some sell out and some betray
Along along di way eh yeah
Yes a' so di ghetto stay I know
Yes a' so di ghetto stay
I could explain all day
Still there is a lot more tings to say
Ghetto life is getting redder than red
Big tug and war game a' play
The strongest eat the bread
Ghetto life, getting redder than red
Big tug and war game a' play
The strongest eat the bread
Take a prowl down the lane
Rude bwoy a' hold him corners
With their face under pain
Dying to hold informer
Informer inform and run left him house and gone
Rude bwoy word pass on
Before di day it coulda done, yay
And to all di place a' run an run
I an' I can have no fun
Just tru di vibes of di gun
Another black brother

(переклад)

о ла о ля о ла о ла о ла о ла о ла
Yeeeaahhhh eehhhh
Атмосфера гетто стає жахливішою, ніж страх
Велика гра в перетягування каната
Найсильніші їдять хліб
Настрої гетто стають червонішими, ніж червоні
Велика гра в перетягування каната
Найсильніші їдять хліб
Тому що на полі бою, так, так
Ось де граються діти
Треба постійно молитися
Кохання не здувається
Життя в гетто, стає червонішим за червоний
Велика гра в перетягування каната
Найсильніші їдять хліб
Настрої гетто стають червонішими, ніж червоні
Велика гра в перетягування каната
Найсильніші їдять хліб
І щоб всі розмістили – бігти
Я і можу не розважатися
Просто правдиві відчуття зброї, чому
Ще один чорний брат падає
Атмосфера гетто стає червонішою за червону, ах
Велика гра в перетягування каната
Найсильніші їдять хліб
Настрій гетто стає червонішим за червоний
Велика гра в перетягування каната
Найсильніші їдять хліб
В'язниця і смерть вони отримують за свою плату
Вау-а-у-у-у
Хтось продає, а хтось зраджує
По дорозі, так
Так, я знаю
Так, так ді гетто залишитися
Я міг би пояснювати цілий день
Все-таки можна багато багато відчути сказати
Життя в гетто стає червонішим за червоне
Велика гра в перетягування каната
Найсильніші їдять хліб
Життя в гетто, стає червонішим за червоний
Велика гра в перетягування каната
Найсильніші їдять хліб
Прогуляйтеся по провулку
Грубий, тримай його за кути
З їхнім обличчям від болю
Немає бажання тримати інформер
Інформер інформує і втік покинув його будинок і пішов
Передайте грубе слово
До дня це могло зробити, ага
І щоб всі розмістили запустіть запустіть
Я і я не можу розважатися
Просто tru di vibes di gun
Ще один чорний брат