Переклад тексту пісні Diamond & Gold - Jah Cure

Diamond & Gold (оригінал)

Selassie I
Mek sure every heart well
Selassie I
Diamond and Gold like glitter eyes
But I’ve been told a bit of lies
For that I’ve been so long victimised, yeah
I man behold wit' my two eyes
Di truth Babylon nuh try deny
Still Rastafari still provide for I
Still for all never leave our side
Let di wicked come devour I and I
Jah never leave us out there, ehh
Jah never leave us out there (Jah never leave)
Leave us out there (Jah never leave us)
Leave us out there (Jah never leave us)
Never leave us out there
Dem tink dem got me
How is it I, look at me, it’s not me
Got me, within myself I’m so free
I’m so freeeeeee, ehh
Within myself I’m so free yeeeeeaaaaahhhh
Within myself Im soooo freeeeeeee
Within myself I’m soooo
I’m so.
yeah
Free like di fishes in the sea yeah
Free like di birds in the tree yeah
Free like anything
Free, as everything
Selassie I mi king yeah
Rule over everyting woah
Glorify me say yeah
Nah nah noo
Dem tink dem got me
How is it I, look at me, it’s not me
Got me, within myself I’m so free
I’m so freeee
Within myself I’m soooo freeeeeeee
Within myself I’m soooo
I’m so.
yeah

Diamond & Gold (переклад)

Селассі І
Мек впевнений, що кожне серце добре
Селассі І
Діамант і золото, як блискучі очі
Але мені казали трохи брехні
За це я так довго став жертвою, так
Я бачу своїми двома очима
Ді правду Вавилон нух спробуйте заперечити
Все-таки Растафарі все ще забезпечують І
Все-таки для всіх ніколи не залишайте нашу сторону
Нехай нечестивий прийде пожирає мене і я
Ніколи не залишай нас там, еге ж
Джа ніколи не залишати нас там (Джа ніколи не залишає)
Залиште нас там (Джа ніколи не залишайте нас)
Залиште нас там (Джа ніколи не залишайте нас)
Ніколи не залишайте нас там
Dem tink dem отримав мене
Як це я, подивіться на мене, це не я
Зрозумів мене, всередині себе я такий вільний
Я такий вільний, егее
Всередині себе я такий вільний yeeeeeaaaaahhhh
Всередині себе я дуже вільний
Всередині себе я дууууже
Я так.
так
Безкоштовно, як риба в морі, так
Безкоштовно, як птахи на дереві, так
Безкоштовно, як і все
Безкоштовно, як все
Селассі, я мі король, так
Панувати над усім ой
Прославляй мене скажи так
Ні на, ні
Dem tink dem отримав мене
Як це я, подивіться на мене, це не я
Зрозумів мене, всередині себе я такий вільний
Я такий вільний
Всередині себе я дуже вільний
Всередині себе я дууууже
Я так.
так