Переклад тексту пісні 2010 - Jah Cure

2010 (оригінал)

For the nation yeah.
Ohh.
ohh.
Yeah.
Yeah.
Hey Don Corleone, though believe me more,
Tell em look out now.
Dem say a 2012,
the world is gonna end,
What are we doing,
can’t it fi stop, yeah!
it’s not such tragedy,
to rule entirely!
Bob Marley say,
None a dem can stop Jah Jah time,
Mountains may be steep,
rivers may be deep,
Just take your time,
we will cross with faith in our hearts,
As long as there’s sunshine,
there is hope for mankind.
We will survive.
Save the world!
Save the people!
Jah more then ever, were moaning to need you,
Save the world!
Save the people!
Jah i hope that this message will reach you.
Dem find what up pon moon,
Say earth a go destroy soon,
If you don’t have a ticket,
you don’t have a chance,
To do that devil dance.
Repatriate,
before it’s too late,
Mama Africa with open gates,
With open arms, welcoming on us
Save the world!
Save the people!
Jah more then ever, now that we need you,
Save the world!
Save the people!
Jah i hope that this message will reach you.
Millions dying every day,
Millions crying every day,
From hunger, starvation,
disease upon the land,
Jah we need you now, more then forever!
Save the world!
Save the people!
Jah and more then ever, now that we need you,
Save the world!
(save the world)
Save the people!
(save the people)
Jah i hope that this message will reach you.

2010 (переклад)

Для нації, так.
Ой
ой
Ага.
Ага.
Привіт, Дон Корлеоне, хоча повір мені більше,
Скажи їм остерігатися.
Кажуть, 2012 р.
кінець світу,
Що ми робимо,
чи не може це зупинитися, так!
це не така трагедія,
повністю керувати!
Боб Марлі каже:
Ніхто з них не може зупинити час Jah Jah,
Гори можуть бути крутими,
річки можуть бути глибокими,
Просто не поспішайте,
ми перехрестимося з вірою у наших серцях,
Поки є сонце,
є надія для людства.
Ми виживемо.
Врятувати світ!
Збережіть людей!
Я більше ніж будь-коли стогнали, щоб мати потребу в тобі,
Врятувати світ!
Збережіть людей!
Я сподіваюся, що це повідомлення надійде до вас.
Вони знайдуть те, що сталося на Місяці,
Скажи, що Земля скоро знищить,
Якщо у вас немає квитка,
у вас немає шансу,
Щоб виконати танок диявола.
Повернення на Батьківщину,
поки не пізно,
Мама Африка з відкритими воротами,
З розпростертими обіймами, вітаючи нас
Врятувати світ!
Збережіть людей!
Я більше ніж будь-коли, тепер, коли ти нам потрібен,
Врятувати світ!
Збережіть людей!
Я сподіваюся, що це повідомлення надійде до вас.
Мільйони вмирають щодня,
Мільйони плачуть щодня,
Від голоду, голоду,
хвороба на землі,
О, ти потрібен нам зараз, більше ніж завжди!
Врятувати світ!
Збережіть людей!
Та й більше ніж будь-коли, тепер, коли ти нам потрібен,
Врятувати світ!
(врятувати світ)
Збережіть людей!
(рятувати людей)
Я сподіваюся, що це повідомлення надійде до вас.