Переклад тексту пісні 11:11 - Jae Jin

11:11 (оригінал)

It’s the way that you’re my shelter
It’s the way that you’re my rest
Somehow you found beauty
In my deepest mess
It’s the way that you’re that feeling
That I’m not alone
When I close my eyes at night
I’ll be dreaming you home
I’ve been talking to the stars about you
I hope that penny in the well would come true
I’ve been chasing rainbows but they were passing on through
It’s 11:11 and I’m wishing for you
It’s the way you light my darkness
It’s the, the way you just know
Let’s be young together
And maybe we can grow old
It’s the way you stay with me
Even when you go
When I’m scared and broken you
You can heal my soul
I’ve been talking to the stars about you
I hope that penny in the well would come true
I’ve been chasing rainbows but they were passing on through
It’s 11:11 and I’m wishing for you
I hold my breath in tunnels
Till the other side
I blew out some candles
Just to feel your light
It’s the love I feel for you
That I can’t explain
Won’t you make these wishes true
Help me love again
I’ve been talking to the stars about you
I hope that penny in the well would come true
I’ve been chasing rainbows but they were passing on through
It’s 11:11 and I’m wishing for you
It’s 11:11 and I’m wishing for you
It’s 11:11 and I’m wishing for you

11:11 (переклад)

Це те, що ти мій притулок
Це те, що ти мій відпочинок
Якось ти знайшов красу
У мій найглибший безлад
Це те, як ви це відчуваєте
Що я не одна
Коли я закриваю очі вночі
Я буду приводити тебе додому
Я розмовляв із зірками про вас
Сподіваюся, що копійка в колодязі здійсниться
Я ганявся за веселками, але вони проходили
Зараз 11:11, і я бажаю тобі
Це те, як ти освітлюєш мою темряву
Це спосіб, який ви просто знаєте
Давайте будемо молодими разом
І, можливо, ми можемо постаріти
Це те, як ти залишаєшся зі мною
Навіть коли ти йдеш
Коли я налякана і розбита тобою
Ти можеш зцілити мою душу
Я розмовляв із зірками про вас
Сподіваюся, що копійка в колодязі здійсниться
Я ганявся за веселками, але вони проходили
Зараз 11:11, і я бажаю тобі
Я затамовую подих у тунелях
До іншої сторони
Я задув кілька свічок
Просто щоб відчути твоє світло
Це любов, яку я відчуваю до вас
Це я не можу пояснити
Хіба ти не здійсниш ці бажання
Допоможи мені полюбити знову
Я розмовляв із зірками про вас
Сподіваюся, що копійка в колодязі здійсниться
Я ганявся за веселками, але вони проходили
Зараз 11:11, і я бажаю тобі
Зараз 11:11, і я бажаю тобі
Зараз 11:11, і я бажаю тобі