Переклад тексту пісні Whiskey Song - Jae Jin

Whiskey Song (оригінал)

One last drink
Makes me slow to anger
Don’t want to think about you now
My courage so weak
As I pull up your number
To feel a little closer to you tonight
So many things — I can’t remember
But some words they never fade
And I wonder where you might be
To feel a little closer to you tonight
In my head
And in my heart
There are so many ghosts
Doing their part
Oh they haunt me
Drive me crazy
But I don’t really mind
Cuz I feel closer to you tonight
Cuz I feel closer to you tonight
Cuz I feel closer to you tonight

Whiskey Song (переклад)

Останній напій
Робить мене повільним до гніву
Не хочу зараз думати про вас
Моя мужність така слабка
Коли я підтягую твій номер
Щоб відчути трохи ближче до тебе сьогодні ввечері
Так багато речей — я не можу пригадати
Але деякі слова вони ніколи не зникають
І мені цікаво, де ти можеш бути
Щоб відчути трохи ближче до тебе сьогодні ввечері
В моїй голові
І в моєму серці
Є так багато привидів
Роблять свою частину
О, вони мене переслідують
Зводиш мене з розуму
Але я не заперечую
Тому що сьогодні ввечері я відчуваю себе ближче до тебе
Тому що сьогодні ввечері я відчуваю себе ближче до тебе
Тому що сьогодні ввечері я відчуваю себе ближче до тебе