Переклад тексту пісні Friedliche Armee - Jadu, Nessi

Friedliche Armee (оригінал)

Verliebte ritzen ihre Namen tief in unsre Haut
Wir vergessen nicht und tragen Lügen auf dem Haupt
Wir steh’n erhaben, sind nicht abgehoben
Die Krone auf das Herz verzweigt im Boden
Und obwohl der Winter uns die Kleider klaut (Kleider klaut)
Fordern wir zum Tanz in buntem Laub
Doch nichts hält euch auf, ihr nehmt, was noch bleibt
Doch wir sind stille Helden, wir können verzeihen
Wir sind viele
Steh’n da wie eine friedliche Armee
Schenken dir die Luft zum Atmen
Verwandeln eure Straße zur Allee
Wir sind viele
Steh’n da wie eine friedliche Armee
Halten diese Welt in Atem
Bis der letzte Atemzug vergeht
Der Wind ist der Einzige, vor dem wir uns verbeugen
Hab’n so vieles überlebt, wir sind die Kronzeugen
Schützen diese Gegend, blüh'n auf, wenn es regnet
Ein Hoch auf das Leben
Hundert Jahre unberührt, jetzt kleben an mir Tränen
Es gibt die, die uns umarm’n und die, die uns zersägen
So alt wie ein Baum möchtest du werden
Warum lasst ihr uns dann alle sterben?
Wir sind viele
Steh’n da wie eine friedliche Armee
Schenken dir die Luft zum Atmen
Verwandeln eure Straße zur Allee
Wir sind viele
Steh’n da wie eine friedliche Armee
Halten diese Welt in Atem
Bis der letzte Atemzug vergeht
Wir sind viele
Steh’n da wie eine friedliche Armee
Schenken dir die Luft zum Atmen
Verwandeln eure Straße zur Allee
Wir sind viele
Steh’n da wie eine friedliche Armee
Halten diese Welt in Atem
Bis der letzte Atemzug vergeht

(переклад)

Закохані глибоко врізають свої імена в нашу шкіру
Ми не забуваємо і несемо брехню на голові
Ми виховані, ми не осторонь
Корона на серці розгалужується в землю
І хоча зима краде наш одяг (краде одяг)
Ми закликаємо вас потанцювати в різнокольоровому листі
Але вас ніщо не зупиняє, ви берете те, що залишилося
Але ми неоспівані герої, ми можемо пробачити
Нас багато
Стойте там, як мирна армія
Дайте вам повітря, щоб дихати
Перетворіть свою вулицю на проспект
Нас багато
Стойте там, як мирна армія
Тримайте цей світ у напрузі
Поки не пройде останній подих
Вітер єдиний, якому ми вклоняємося
Стільки пережили, ми ключові свідки
Бережіть цю ділянку, цвіте під час дощу
Привітання до життя
Сто років недоторканою, тепер сльози прилипають до мене
Є ті, хто нас обіймає, і ті, хто нас побачив
Ви хочете бути старими, як дерево
Тоді чому ти дозволяєш нам усім померти?
Нас багато
Стойте там, як мирна армія
Дайте вам повітря, щоб дихати
Перетворіть свою вулицю на проспект
Нас багато
Стойте там, як мирна армія
Тримайте цей світ у напрузі
Поки не пройде останній подих
Нас багато
Стойте там, як мирна армія
Дайте вам повітря, щоб дихати
Перетворіть свою вулицю на проспект
Нас багато
Стойте там, як мирна армія
Тримайте цей світ у напрузі
Поки не пройде останній подих