Переклад тексту пісні Unsympathisch - Jadu

Unsympathisch (оригінал)

Schleiche schon seit Stunden
Wie ein Panther um dich rum
Unter allen Straßenhunden
Hast du Stil, du bist Kunst
Wenn sich unsre Blicke treffen
Siehst du durch mich hindurch
Ich werd' mich an dir rächen
Ich spüre deinen Durst
Du bist unsympathisch
Bring mich um, bring mich um den Verstand
Unsympathisch
Deine Arroganz
Ist so unsympathisch
Zieh mich aus, denn du ziehst mich an
Unsympathisch
Dein Befehlston ist erschreckend
Ein Mann braucht nur ein Wort (rich)
Werd' dir nicht widersprechen
Was du sagst, tu' ich sofort
Die Luft wird langsam dünn für uns
Die Kontrolle geht verlor’n
Wenn du aus allen Wolken fällst
Geh' ich auf Autorotation
Denn ich bin
Unsympathisch
Bring' dich um, bring' dich um den Verstand
Unsympathisch
Ich bin arrogant
Und so unsympathisch
Zieh dich aus, denn ich zieh' dich an
Wir sind uns sympathisch
Wir sind arrogant
Wir sind arrogant
Lasse dich verhungern
In meinem Arm
Bade dich für Stunden
In meiner Ignoranz
Lasse dich verhungern
In meinem Arm
Bade dich für Stunden
In meiner Ignoranz
Wir sind arrogant
Wir sind arrogant

(переклад)

Крадучись годинами
Як пантера навколо тебе
Серед усіх вуличних собак
У вас є стиль, ви мистецтво
Коли наші очі зустрічаються
Ти можеш бачити мене наскрізь?
Я тобі помщуся
Я відчуваю твою спрагу
Ви несимпатичні
Убий мене, зведи мене з розуму
Несимпатичний
твоя зарозумілість
Такий несимпатичний
Роздягай мене, тому що ти мене одягаєш
Несимпатичний
Ваш наказовий тон лякає
Людині потрібно лише одне слово (багатий)
Я не буду тобі суперечити
Що ти скажеш, я негайно зроблю
Повітря нам стає розрідженим
Контроль втрачено
Коли ти падаєш з усіх хмар
Переходжу на авторотацію
Тому що я є
Несимпатичний
Убий себе, убий себе
Несимпатичний
я зарозумілий
І так неподобається
Роздягайся, бо я тебе одягну
Ми любимо один одного
Ми зарозумілі
Ми зарозумілі
дозволь собі голодувати
у моїх руках
Купатися годинами
У моєму невігластві
дозволь собі голодувати
у моїх руках
Купатися годинами
У моєму невігластві
Ми зарозумілі
Ми зарозумілі