Переклад тексту пісні Blitzkrieg - Jadu

Blitzkrieg (оригінал)

Du tust mir Weh
Ich freu' mich, dich zu seh’n
Teuflischer Glanz in deinen Augen
Der Sturm hat sich gelegt
Küss' die Hand, die mich schlägt
Wiegen uns im Freudentaumel
Dein raues Wort fährt in mein Herz
Behalt es dort, ich teil' dein’n Schmerz
Die Sonne scheint, bis die Dunkelheit uns auffrisst
Blitzkrieg
Den niemand mitkriegt
Blaue Augen, seit es dich gibt
Blaue Augen, seit ich dich lieb'
Blitzkrieg
Den niemand mitkriegt
Blaue Augen, seit es dich gibt
Blaue Augen, seit ich dich lieb'
Meine Lippen nähst du mir zu
Augen und Rippen sind blau, so wie du
Ich versteh' dich
Ich weiß, die ganze Welt ist gegen dich
Dein warmes Wort fährt in mein Herz
Behalt es dort, vergess den Schmerz
Die Sonne scheint, bis die Dunkelheit mich auffrisst
Blitzkrieg
Den niemand mitkriegt
Blaue Augen, seit es dich gibt
Blaue Augen, seit ich dich lieb'
Blitzkrieg
Den niemand mitkriegt
Blaue Augen, seit es dich gibt
Blaue Augen, seit ich dich lieb'
Der Mensch, den ich lieb'
Ist das Monster, das ich fürchte
Ich hab’s besiegt
Es wird nie wieder vor der Tür steh’n
Der Mensch, den ich lieb'
Ist das Monster, das ich fürchte
Ich hab’s besiegt
Es wird nie wieder vor der Tür steh’n

(переклад)

ти мене образив
я радий тебе бачити
Диявольський блиск в очах
Гроза минула
Поцілуй руку, яка б'є мене
Похитайте нас у маренні радості
Твоє грубе слово лягає в моє серце
Тримай це там, я поділяю твій біль
Сонце світить, поки темрява не з'їсть нас
блискавична війна
Що ніхто не помічає
Блакитні очі відколи ти існуєш
Блакитні очі відколи я люблю тебе
блискавична війна
Що ніхто не помічає
Блакитні очі відколи ти існуєш
Блакитні очі відколи я люблю тебе
Ти зашиваєш мені губи
Очі й ребра сині, як і ти
я вас розумію
Я знаю, що весь світ проти тебе
Твоє тепле слово проникає в моє серце
Тримай його там, забудь біль
Сонце світить, поки темрява не з'їсть мене
блискавична війна
Що ніхто не помічає
Блакитні очі відколи ти існуєш
Блакитні очі відколи я люблю тебе
блискавична війна
Що ніхто не помічає
Блакитні очі відколи ти існуєш
Блакитні очі відколи я люблю тебе
Людина, яку я люблю
Це монстр, якого я боюся
Я переміг це
Він ніколи більше не буде перед дверима
Людина, яку я люблю
Це монстр, якого я боюся
Я переміг це
Він ніколи більше не буде перед дверима