Переклад тексту пісні Who's Real - Jadakiss, Swizz Beatz, OJ Da Juiceman

Who's Real (оригінал)

He’s phony, she’s fake
That’s the type of people I hate
Hey, hey, hey, Jada, Jada, hey, hey, hey, Jada, Jada
Point 'em out, point 'em out, point 'em out
He’s phony, she’s fake
That’s the type of people I hate
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Wait a minute, who’s real, who’s not?
She’s real but he’s not
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Yeah yo, guns go clack, packs go move
Blood gettin' draw, skin gon' bruise
'Cause real gon' win, the fake gon' lose
The love overpowers the hate by twos
All they left was the yellow tape in his shoes
It’s real when the funeral wait to make the news
so we six up on 'em
So when they act corny, we jus' switch up on 'em
He’s phony, she’s fake
That’s the type of people I hate
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Wait a minute, who’s real, who’s not?
She’s real but he’s not
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Who’s phony, who’s fake?
on eights
Life’s good, I’m straight
Clap your hands one at a time, you were late
Can’t keep it 100 then the ones I hate
But I’ma keep it 200 for the ones they fake
Red and black cars on the red chrome stakes
Young Juiceman I should warn off my plates
He’s phony, she’s fake
That’s the type of people I hate
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Who’s real, who’s not?
She’s real but he’s not
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Yeah yo, pocket full of cash, wallet fulla class
In and out the lane, dippin' through the traffic
We ain’t hustlin' no more, we doin' gymnastics
Couple of flips and they stash it, vastly
Real gon' recognize real, phony gon recognize steel
I reckon I will 'xpose those who are, if you ain’t what you are
I don’t gon' too far, sorry, muah
Get yourself a fresh flesh or a new scar
Bullet holes on the side of your new car
Load up the AR, spray yo, kayo
It’s real on this side, phony where ever they are
He’s phony, she’s fake
That’s the type of people I hate
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Wait a minute, who’s real, who’s not?
She’s real but he’s not
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands

(переклад)

Він фальшивий, вона фальшива
Це ті люди, яких я ненавиджу
Гей, гей, гей, Джада, Джада, гей, гей, гей, Джада, Джада
Вказуйте на них, вказуйте, вказуйте
Він фальшивий, вона фальшива
Це ті люди, яких я ненавиджу
Якщо ви справжній і знаєте це, плескайте в долоні
Якщо ви справжній і знаєте це, плескайте в долоні
Зачекайте, хто справжній, а хто ні?
Вона справжня, а він ні
Якщо ви справжній і знаєте це, плескайте в долоні
Якщо ви справжній і знаєте це, плескайте в долоні
Так, гармати клацають, зграї рухаються
Забір крові, синці на шкірі
Бо справжній виграє, фальшивий програє
Любов переважає ненависть вдвічі
Все, що вони залишили, — це жовта стрічка на його черевиках
Це реально, коли на похорон чекають, щоб повідомити про новини
тож ми на шість їх
Тож коли вони поводяться банально, ми просто вмикаємо їх
Він фальшивий, вона фальшива
Це ті люди, яких я ненавиджу
Якщо ви справжній і знаєте це, плескайте в долоні
Якщо ви справжній і знаєте це, плескайте в долоні
Зачекайте, хто справжній, а хто ні?
Вона справжня, а він ні
Якщо ви справжній і знаєте це, плескайте в долоні
Якщо ви справжній і знаєте це, плескайте в долоні
Хто фальшивий, хто фальшивий?
на вісімках
Життя гарне, я прямий
Плесніть в долоні по черзі, ви запізнилися
Не можу втримати 100, ніж ті, яких ненавиджу
Але я залишу 200 для тих, які вони підробляють
Червоно-чорні автомобілі на червоних хромованих кіл
Молодий соковитий, я повинен попередити свої тарілки
Він фальшивий, вона фальшива
Це ті люди, яких я ненавиджу
Якщо ви справжній і знаєте це, плескайте в долоні
Якщо ви справжній і знаєте це, плескайте в долоні
Хто справжній, хто ні?
Вона справжня, а він ні
Якщо ви справжній і знаєте це, плескайте в долоні
Якщо ви справжній і знаєте це, плескайте в долоні
Так, повна кишеня готівки, гаманець повний клас
В’їжджайте та виходьте зі смуги, мчучи крізь затори
Ми більше не ганяємось, ми займаємось гімнастикою
Кілька перевертань, і вони заховали це, значно
Справжня впізнає справжню, фальшива впізнає сталь
Думаю, я викрию тих, хто є, якщо ти не такий, як ти є
Я не заходжу занадто далеко, вибачте
Отримайте собі свіже м’ясо чи новий шрам
Кульові отвори збоку вашого нового автомобіля
Завантажте AR, розпилюйте йо, кайо
З цього боку це справжнє, де б вони не були
Він фальшивий, вона фальшива
Це ті люди, яких я ненавиджу
Якщо ви справжній і знаєте це, плескайте в долоні
Якщо ви справжній і знаєте це, плескайте в долоні
Зачекайте, хто справжній, а хто ні?
Вона справжня, а він ні
Якщо ви справжній і знаєте це, плескайте в долоні
Якщо ви справжній і знаєте це, плескайте в долоні