Переклад тексту пісні Huntin Season - Jadakiss, Pusha T

Huntin Season (оригінал)

Head huntin', so that means they goin' all in your wig
I make millions, when I die, I leave it all to my kids
One eye in the scope, just for accurate zoomin'
I’m in the hood with the live bait and tackle for humans (I got it)
On that same exact block, I had them packages movin'
Last year I broke my crossbow, I need me a new one
Always know where you at, when you with a nigga (Yeah)
Old school bear traps for the bigger niggas (Haha)
Yeah, don’t try to say I ain’t warn you
Ain’t nobody safe, I’m hittin' niggas, huntin' season
They been slaughtered, ain’t nothin' even
It’s a war goin' on but ain’t nothin' bleedin'
If it ain’t nothin' comin' in, then ain’t nothin' leavin'
When I think of all these rappers, it’s huntin' season
Yeah, huntin' season, it’s huntin' season
When I think of all these rappers, it’s huntin' season
Yeah, huntin' season, it’s huntin' season
When I think of all these rappers, it’s huntin' season, yeah (Push)
The greatest rapper with the least sold, no repos
Taxman ain’t at my peephole, here’s a kilo
To the Victor goes the spoils like I’m Oladipo
All the record label cheat codes, none for me though
Shout to Ebro, and fine rhyme lovers who don’t buy it
Petition but don’t riot, the critics be so quiet
To question my content is nonsense
It undermines all I’ve accomplished
They say all’s fair in love and war
You say I moved the line just to score, head shot to keep Adidas pure
One man army like Ason
Threw more powder in the air than LeBron
I’m sellin' Avon, that means the foundation is caked on
You know what this commission is based on, believe me
King Push, this is huntin' season
Billion streams vs. a billion fiends, now we even (Yuugh!)
They been slaughtered, ain’t nothin' even
It’s a war goin' on but ain’t nothin' bleedin'
If it ain’t nothin' comin' in, then ain’t nothin' leavin', yeah
When I think think of all these rappers, it’s huntin' season
Yeah, huntin' season, it’s huntin' season
When I think of all these rappers, it’s huntin' season
Yeah, huntin' season, it’s huntin' season
When I think of all these rappers, it’s huntin' season, yeah
Who did it with the GOATs?
(Who?) Who write they own quotes?
(Who?)
Who really sold dope?
Jot this down in your notes (I'll wait)
'Cause everybody traumatized now
If you notice that’s usually when the drama dies down
The bad weather, the rain, keep the homicides down
I ain’t sendin' nobody to do it, I’ma slide down (Me)
Uh, your argument ain’t an argument (Nah)
This ain’t a democracy, it’s a parliament (Yeah)
When your skills is right, niggas acknowledge it (That's it)
Gotta sharpen your steel before you polish it (Protocol)
Yeah, plain Jane on all bezels
Trust me, I am with the smoke on all levels
Discuss me, I am like the Pope in all ghettos
The higher ups are all devils (Facts)
Can’t wait to push the go button
When I think of these rappers, I wanna go huntin'
They been slaughtered, ain’t nothin' even
It’s a war goin' on but ain’t nothin' bleedin'
If it ain’t nothin' comin' in, then ain’t nothin' leavin'
When I think of all these rappers, it’s huntin' season
Yeah, huntin' season, it’s huntin' season
When I think of all these rappers, it’s huntin' season
Yeah, huntin' season, it’s huntin' season
When I think of all these rappers, it’s huntin' season, yeah
They been slaughtered, ain’t nothin' even (What?)
It’s a war goin' on but ain’t nothin' bleedin'
If it ain’t nothin' comin' in, then ain’t nothin' leavin'
When I think of all these rappers, it’s huntin' season
Yeah, huntin' season, it’s huntin' season
When I think of all these rappers, it’s huntin' season
Yeah, huntin' season, it’s huntin' season
When I think of all these rappers, it’s huntin' season, yeah
You hear my huntin' talk, Dayzel?
Yeah, Elmer Fudd style
You better have your shotgun loaded, yeah
Or you better be able to hide, niggas
It’s fair game
There’s just an X on your back
Out there in the wilderness

(переклад)

Полювання за головами, тож це означає, що вони всі в твій перуці
Я заробляю мільйони, коли вмираю, залишаю все своїм дітям
Одне око в прицілі, лише для точного масштабування
Я в голові з живою приманкою та снастями для людей (я зрозумів)
У тому самому блоці я переміщував пакети
Минулого року я зламав арбалет, мені потрібен новий
Завжди знати, де ти, коли ти з ніггером (Так)
Старі шкільні пастки ведмедів для великих нігерів (Ха-ха)
Так, не намагайтеся говорити, що я не попереджаю вас
Ніхто не застрахований, я б’ю негрів, сезон полювання
Їх зарізали, навіть нічого
Це війна триває але нічого не кровоточить
Якщо нічого не входить, то нічого не виходить
Коли я думаю про всіх цих реперів, то настав сезон полювання
Так, сезон полювання, це сезон полювання
Коли я думаю про всіх цих реперів, то настав сезон полювання
Так, сезон полювання, це сезон полювання
Коли я думаю про всіх цих реперів, це сезон полювання, так (Push)
Найкращий репер із найменш проданими, без репозицій
Податківець не в мому очку, ось кілограм
До Віктора дістається здобич, наче я Оладіпо
Усі чит-коди звукозаписного лейбла, але для мене жодного
Крикніть Ebro та любителям гарної рими, які не купують це
Подавайте петицію, але не бунтуйте, критики будьте так тихі
Ставити під сумнів мій вміст – це нонсенс
Це підриває все, чого я досяг
Кажуть, у коханні та війні все справедливо
Ви кажете, що я пересунув лінію, щоб забити, постріл у голову, щоб залишати Adidas чистим
Армія однієї людини, як Асон
Кинув у повітря більше пороху, ніж Леброн
Я продаю Avon, це означає, що основа затверділа
Ви знаєте, на чому базується ця комісія, повірте
King Push, це сезон полювання
Мільярд потоків проти мільярда зловмисників, тепер ми навіть (Тух!)
Їх зарізали, навіть нічого
Це війна триває але нічого не кровоточить
Якщо нічого не входить, то нічого не виходить, так
Коли я думаю про всіх цих реперів, настав сезон полювання
Так, сезон полювання, це сезон полювання
Коли я думаю про всіх цих реперів, то настав сезон полювання
Так, сезон полювання, це сезон полювання
Коли я думаю про всіх цих реперів, це сезон полювання, так
Хто це зробив з КОЗами?
(Хто?) Хто пише власні цитати?
(ВООЗ?)
Хто насправді продавав дурман?
Запишіть це у свої нотатки (я зачекаю)
Бо зараз усі травмовані
Якщо ви помітите, то зазвичай драма вщухає
Погана погода, дощ заважають вбивствам
Я нікого не посилаю, щоб це зробити, я сповзаю вниз (Я)
Ваш аргумент не аргумент (Ні)
Це не демократія, це парламент (Так)
Коли ваші навички правильні, нігери визнають це (це все)
Треба заточити сталь, перш ніж полірувати її (протокол)
Так, звичайна Джейн на всіх панелях
Повірте мені, я з димом на всіх рівнях
Обговорюйте мене, я як Папа в всіх гетто
Вищі посади - всі дияволи (факти)
Не можу дочекатися, щоб натиснути кнопку перейти
Коли я думаю про цих реперів, я хочу полювати
Їх зарізали, навіть нічого
Це війна триває але нічого не кровоточить
Якщо нічого не входить, то нічого не виходить
Коли я думаю про всіх цих реперів, то настав сезон полювання
Так, сезон полювання, це сезон полювання
Коли я думаю про всіх цих реперів, то настав сезон полювання
Так, сезон полювання, це сезон полювання
Коли я думаю про всіх цих реперів, це сезон полювання, так
Їх зарізали, навіть нічого (Що?)
Це війна триває але нічого не кровоточить
Якщо нічого не входить, то нічого не виходить
Коли я думаю про всіх цих реперів, то настав сезон полювання
Так, сезон полювання, це сезон полювання
Коли я думаю про всіх цих реперів, то настав сезон полювання
Так, сезон полювання, це сезон полювання
Коли я думаю про всіх цих реперів, це сезон полювання, так
Ти чуєш моє полювання, Дейзел?
Так, стиль Елмера Фадда
Тобі краще зарядити рушницю, так
Або вам краще ховатися, нігери
Це чесна гра
У вас просто X на спині
Там, у пустелі