Переклад тексту пісні Knock Yourself Out - Jadakiss, Pharrell Williams

Knock Yourself Out (оригінал)

Uh-huh, you know where I’m takin this
I’m takin it right there — they leave me no choice
AOWWWWW!
Uh, uh, oh She said she was a model for a year and a half
And if she took her pins out,
then her hair would drop down to her calf
I knew her man, he was just up North
and would’ve got left up North, but he was the chef up North
Anyway I’m K-I-double
All I do is get dough, spit flows, try to stay out of trouble
If you ready we could move, just lose your man
or hit the dance floor, I’ll show you how to do my dance
Or I might let you play in the garden
Or sit up in that white thing and listen to the greatest of Marvin
The estate got six locations
Take so long to get to the front once I missed probation
And I hate to brag
I know ya man really wouldn’t like the Beretta but he’d hate the Mag
And yeah here go a blank check, rock yourself out
But in the mean time girl — knock yourself out
Oh you modelin momma?
(knock yourself out)
Wanna let ya hair down?
(knock yourself out)
Oh you ready to move?
(knock yourself out)
Whatchu wanna sit in the Coupe?
(knock yourself out)
Wanna keep on dancin?
(knock yourself out)
Wanna run in my mansion?
(knock yourself out)
Sit in V.I.P.
(knock yourself out)
Bitch you just wanna be seen (knock yourself out)
Now you can knock yourself out like you boxin yourself
Or you can get real freaky start poppin yourself
And my watch got so many rocks, when you look at the time
it’s sorta like you watchin yourself, uhh
Front if you want, I puff a few blunts
and take a cruise in a Porsche wit the trunk in the front
She had the Jocko B’sure sandals, told her hop in The coupe blew her mind when she couldn’t find the door handles
Attitude very high maintence;
check this out ma
I’m runnin out of my patience
Don’t sleep wit me?
Then don’t speak wit me And neva talk bad bout niggaz that eat wit me Aiyyo, honey know I’m waitin to leave
Keep dancin, cause I like how that ass shake in them capris
I’m like Big wit the murder mamis up in Belize
but I’ll still fuck a chickenhead like Lil’Cease
I don’t care if they model, bet they all gon’chill
First nigga to cook base on a Foreman grill
And you might win some, but you just lost one
Kiss +Miseducates+ 'em like Lauryn Hill
— (Fades)

(переклад)

Ага, ти знаєш, де я це беру
Я беру це тут — вони не залишають мені вибору
ОАУВУВВ!
О, о, вона сказала, що була моделлю півтора року
І якщо вона вийняла шпильки,
потім її волосся спадає до литки
Я знала її чоловіка, він був просто на півночі
і залишився б на півночі, але він був кухарем на півночі
У будь-якому випадку я K-I-double
Все, що я роблю — це отримувати тісто, плюватися потоками, намагатися уникати проблем
Якщо ви готові, ми можемо переїхати, просто втратите свого чоловіка
або вийдіть на танцпол, я покажу вам, як ви танок
Або я можу дозволити вам пограти в саду
Або сядьте в цю білу річ і послухайте найкращого Марвіна
Садиба отримала шість місць
Пропустив випробувальний термін, потрібно стільки часу, щоб вийти на фронт
І я ненавиджу хвалятися
Я знаю, що вам не сподобається Beretta, але він ненавидить Mag
І так, ось порожній чек, розгуляйтеся
Але тим часом дівчино — нокаутуйте себе
О, ти модель в мамі?
(нокаутувати себе)
Хочеш розпустити волосся?
(нокаутувати себе)
О, ви готові переїхати?
(нокаутувати себе)
Що ти хочеш сісти в купе?
(нокаутувати себе)
Хочете продовжувати танцювати?
(нокаутувати себе)
Хочеш бігати в мому особняку?
(нокаутувати себе)
Сядьте у V.I.P.
(нокаутувати себе)
Сука, ти просто хочеш, щоб тебе бачили (нокаутувати)
Тепер ти можеш нокаутувати себе, як сам боксуєш
Або ви можете самі розпочати по-справжньому дивовижно
І мій годинник отримав так багато каменів, якщо подивитися на час
це так, ніби ти спостерігаєш за собою
Спереду, якщо бажаєте, я надую кілька притуплень
і вирушайте в круїз на Porsche з багажником спереду
У неї були босоніжки Jocko B’sure, вона сказала, що заскочила в купе, коли вона не могла знайти дверні ручки
Ставлення дуже високе обслуговування;
перевір це мамо
У мене закінчується терпіння
Не спиш зі мною?
Тоді не говори зі мною дотепно І нева говорити погано про нігерів, які їдять зі мною Aiyyo, люба, знаю, що я чекаю, щоб підійти
Продовжуйте танцювати, бо мені подобається, як ця дупа трясе в них капрі
Я схожий на Big wit the murder mamis у Белізі
але я все одно трахну курочку, як Lil’Cease
Мені байдуже, чи будуть вони моделлю, б’юся об заклад, що всі охолонуть
Перший ніггер, який приготував основу на грилі Foreman
І ви можете виграти деякі, але ви тільки що програли
Поцілунок +неправильно виховує+ їх, як Лорін Хілл
— (Зникає)