Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laquelle des deux est la plus snob, виконавця - Jacques Dutronc. Дата випуску: 31.01.2019
Мова пісні: Французька
Laquelle des deux est la plus snob(оригінал) |
| Y’en a une qui est très très distinguette |
| C’est une miss mais pas tinguette: |
| Elle mange avec des baguettes |
| Elle joue avec des raquettes |
| Quant à l’autre c’est le contraire d’une minette |
| C’est ce qu’on appelle une (harpette ?): |
| Elle circule en mobylette |
| Mais personne ne voit sa vignette |
| Elles sont snobs |
| Toutes les deux mais j’les gobe; |
| Laquelle est la plus snob? |
| Y’en a une qui aime la grande musique |
| Orgue, flûte et compagnie; |
| Elle aime monter à cheval |
| Elle aime Brel et Stendhal |
| Quant à l’autre, elle aime l’accordéon |
| Flonflons et compagnie; |
| Elle aime la viande de cheval |
| Le potiron, les cotillons |
| Elles sont snobs |
| Toutes les deux mais j’les gobe; |
| Laquelle est la plus snob? |
| Y’en a une qui voudrait vivre avec moi |
| Une semaine ou bien un mois |
| Jamais plus en tous les cas; |
| Dans son milieu ça ne se fait pas |
| Quant à l’autre, elle voudrait bien se marier |
| Devenir ma femme au foyer |
| Avoir de nombreux bébés |
| Et un jour m’appeler pépé |
| Elles sont snobs |
| Toutes les deux mais j’les gobe; |
| Laquelle est la plus snob? |
| C’est à vous qui me connaissez |
| Et qui m’entendez chanter |
| De m'écrire et de m’appeler |
| Pour me dire laquelle des deux |
| Pour me dire laquelle des deux |
| Est la moins snob des deux |
| (переклад) |
| Є один, який дуже, дуже характерний |
| Це промах, але не тінгет: |
| Вона їсть паличками |
| Вона грає ракетками |
| Щодо іншого, то це протилежність кошеняті |
| Це називається (арфа?): |
| Вона їздить на мопеді |
| Але ніхто не бачить його мініатюру |
| Вони сноби |
| Обидва, але я їх ковтаю; |
| Хто найбільш снобський? |
| Є один, хто любить чудову музику |
| Орган, флейта і компанія; |
| Вона любить їздити верхи |
| Вона любить Бреля і Стендаля |
| Щодо іншого, то їй подобається акордеон |
| Бум і компанія; |
| Вона любить конину |
| Гарбуз, партія фаворитів |
| Вони сноби |
| Обидва, але я їх ковтаю; |
| Хто найбільш снобський? |
| Є один, хто хотів би жити зі мною |
| Тиждень чи місяць |
| Ніколи більше ні в якому разі; |
| У його середовищі такого не буває |
| Щодо іншого, то вона хотіла б вийти заміж |
| Стань моєю домогосподаркою |
| Народження багатьох дітей |
| І одного разу поклич мене дідусем |
| Вони сноби |
| Обидва, але я їх ковтаю; |
| Хто найбільш снобський? |
| Від тебе залежить знати мене |
| І хто чує, як я співаю |
| Щоб мені написали і подзвонили |
| Щоб сказати мені, який із двох |
| Щоб сказати мені, який із двох |
| Це менш снобський з двох |