Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'idole, виконавця - Jacques Dutronc. Дата випуску: 31.01.2019
Мова пісні: Французька
L'idole(оригінал) |
| Toute la journée derrière moi et toute la nuit sur le dos |
| Dans la chaleur ou dans l’froid, ils me poussent sur les tréteaux |
| Leurs galas, leurs récitals, j’en ai vraiment plein l’dos |
| Et à tous ces bourreaux, je souhaite le supplice du pal |
| Ils vont me tuer, je vais crever |
| Tous ils m’exploitent, jusqu'à me battre |
| Et puis mon impresario, il s’enrichit sur mon dos |
| «Non coco, faut l’faire, c’est pour minuterie» |
| Les filles qui s’jettent sur moi, celles qui escaladent le toit |
| Celles qui disent «et moi, et moi» |
| Oh ! |
| Comme je m’en mords le chinois |
| Je n’en peux plus, ils vont me tuer, oui, ils m’ont eu, je vais crever |
| Mais l’pire, c’est qu’mon parolier, non seulement il est fou à lier |
| Mais il voudrait m’faire chanter que des histoires d’obsédés |
| Je n’dors plus, je n’mange plus, j’ai maigri, je suis aigri |
| J’suis malade, j’fais plus pipi ni caca |
| J’suis pas vieux mais j’en peux plus |
| Je n’en peux plus, jls vont me tuer, oui, ils m’ont eu, je vais crever |
| Aidez-moi, j’vous en supplie à r’trouver l’goût d’la vie |
| Aidez-moi, j’vous en conjure, j’me tape la tête contre les murs |
| Je n’en peux plus, je vais pleurer, je suis foutu, ils vont me tuer ! |
| Au secours ! |
| Au secours ! |
| Au secours ! |
| (переклад) |
| Цілий день позаду і всю ніч на спині |
| У спеку чи в холод вони штовхають мене на естакадах |
| Їхні гала-концерти, їхні сольні концерти, я справді доглядаю |
| І всім цим катам я бажаю катування папа |
| Вони мене вб'ють, я помру |
| Усі вони мене експлуатують, навіть б’ють |
| А потім мій менеджер, він збагачується на моїй спині |
| "Ні коко, ти повинен це зробити, це для таймера" |
| Дівчата, що кидаються на мене, ті, що лізуть на дах |
| Ті, хто каже "і я, і я" |
| О! |
| Як я люблю китайську |
| Я більше не можу, вони мене вб'ють, так, вони мене здобули, я помру |
| Але найгірше те, що мій автор пісень не тільки божевільний |
| Але він хотів би, щоб я співала лише нав’язливі історії |
| Я більше не сплю, я більше не їм, я схуд, я озлоблений |
| Мені погано, я більше не мочу і не какаю |
| Я не старий, але я більше не можу |
| Я більше не можу, вони мене вб'ють, так, вони мене дістали, я помру |
| Допоможи мені, я благаю тебе знайти смак життя |
| Допоможіть мені, я вас благаю, я б'юся головою об стіни |
| Я більше не витримаю, я буду плакати, я на хер, вони мене вб'ють! |
| Допоможіть! |
| Допоможіть! |
| Допоможіть! |