Переклад тексту пісні L'âme soeur - Jacques Dutronc

L'âme soeur - Jacques Dutronc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'âme soeur, виконавця - Jacques Dutronc.
Дата випуску: 31.01.2019
Мова пісні: Французька

L'âme soeur

(оригінал)
Cherche détresse vénal
Empoisonneuse au véronal
Cherche Vénus à valium
Tueuse munie de parabellum
Cherche solitude en alerte
Fugueuse inéxperte
Cherche issue de secours
Impasse valant le détours
Cherche violence subite
Clandestine en transite
Cherche voyou faisant la belle
Voyelle dans poème fou
Cherche querelle à la vie
Esprit qui toujours nie
Cherche sel de la terre
Rabatteuse de l’enfer
Télégramme dévoyé
Prière à décliner
Identité falsifiée
Prière de rédiger
Lettre à couteaux tirés
Cherche fossoyeuse d’illusions
Trafiquante d’irraison
Cherche amante au désastre fidèle
Buveuse de champagne au fiel
Cherche égorgeuse aux mains pures
Petite soeur aux lèvres sûres
Cherche arnaqueuse sans remords
Collectionneuse d’amours mortes
Cherche meurtrière en sursis
Incendiaire dans la nuit
Cherche âme soeur pour noces vénéneuses
Prédateur pour alliance belliqueuse
Vous que l’odeur de mon sang remue
Venez à moi sans coup férir
Venez à moi dans l’attente du pire
Je viens à vous les mains nues
Tirez à vue!
(переклад)
Шукайте дистресс продажний
Веронал отруйний
Пошук Венери у Валіумі
Вбивця Парабеллума
Шукайте самотності напоготові
Недосвідчений втікач
Знайдіть аварійний вихід
Тупик вартий об’їзду
Шукайте раптового насильства
Таємний транзит
Шукаю симпатичного бандита
Голосний у божевільному вірші
Шукайте в житті сварку
Дух, який завжди заперечує
Шукайте сіль землі
Комбайн з пекла
шахрайська телеграма
Будь ласка, відмовтеся
Сфальсифікована особистість
Будь-ласка напишіть
Лист у сварці
Шукайте могильника ілюзій
Торговець ірраціональністю
Шукаю вірного коханця катастрофи
Поїлка жовчного шампанського
Шукаю головореза з чистими руками
Сестричка з впевненими губами
Шукаю шахрая без докорів сумління
Збирач мертвих кохань
Смертельний пошук
Запалювальна вночі
Шукаю другу половинку для отруйного шлюбу
Войовничий Альянс Хижак
Ти, що запах моєї крові ворушиться
Підійди до мене без жодного пострілу
Приходьте до мене в очікуванні найгіршого
Приходжу до вас голими руками
Стріляйте на місці!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Et moi,et moi,et moi 2009
Il Est Cinq Heures, Paris S'eveille 2015
Puisque Vous Partez En Voyage ft. Jacques Dutronc 2005
Brouillard dans la rue Corvisart ft. Jacques Dutronc 1978
J'aimes les filles 2015
Be Bop a Lula ft. Johnny Hallyday, Eddy Mitchell 2019
Tous les goûts sont dans ma nature ft. Jacques Dutronc 2015
Et moi et moi et moi ft. Johnny Hallyday, Eddy Mitchell 2019
On veut des légendes ft. Johnny Hallyday, Eddy Mitchell 2019
Toute la musique que j'aime ft. Johnny Hallyday, Eddy Mitchell 2019
Au bar du Lutetia ft. Jacques Dutronc 2017
La même tribu ft. Arno, Brigitte, Christophe 2017

Тексти пісень виконавця: Jacques Dutronc