Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle m'a rien dit m'a tout dit, виконавця - Jacques Dutronc. Дата випуску: 07.11.2010
Мова пісні: Французька
Elle m'a rien dit m'a tout dit(оригінал) |
| Elle m’a dit oui, elle m’a dit non |
| Elle m’a dit sûr, m’a dit sous |
| Réserve que je vous dise non |
| Elle m’a dit toi, m’a dit vous |
| Voulez-vous qu’on se tutoie |
| Moi j’ai dit c’est vous qui vois |
| Elle m’a dit oui, elle m’a dit non |
| Non mon prénom c’est pas Manon |
| C’est Nina, mais j’préfère Ninon |
| J’ai parlé d’pêche à la ligne |
| Elle m’a dit yes, m’a dit no |
| J’ai Maginot sur l’autre ligne |
| Elle m’a dit c’est court ou long |
| J’ai dit comme tes bas: mi-long |
| Elle m’a dit blanc, m’a dit noir |
| Elle m’a dit twiste, m’a dit sonne |
| Si j’réponds, c’est q’y’a personne |
| Elle m’a dit oui, m’a dit qu’on |
| Bouquin’rait l’Satyricon |
| Elle m’a dit oui, elle m’a dit non |
| Elle m’a rien dit |
| Elle m’a tout dit… |
| Aux canons |
| J’dis oui |
| Aux kiwis |
| J’dis non |
| Les guenons |
| J’ai ouï |
| Dire qu’il fallait jamais dire ni |
| Oui, ni non… |
| Si tu veux, on joue aux dames |
| Elle m’a dit oui, m’a dit non |
| Je te damerai le pion |
| Elle m’a dit da, m’a dit donc |
| Je t’attaque si tu m’dis femme |
| L’habit fait pas la bigame… |
| Elle m’a dit oui |
| Elle m’a dit non |
| Elle m’a rien dit |
| Elle m’a tout dit |
| Elle m’a dit Ya |
| M’a dit niet |
| M’a dit qu’en fait |
| Elle était viet d’Amiens |
| Par sa tante Yvette |
| Elle m’a dit oui devant sa mère |
| M’a dit non devant le maire |
| Elle m’a dit oui |
| Elle m’a dit non |
| Elle m’a rien dit |
| Elle m’a tout dit |
| (переклад) |
| Вона сказала мені так, вона сказала мені, що ні |
| Вона сказала мені впевнено, сказала мені під |
| Застерігайте, що я вам кажу ні |
| Вона мені тобі сказала, сказала тобі |
| Ви хочете поговорити один з одним |
| Я сказав, що це ти бачиш |
| Вона сказала мені так, вона сказала мені, що ні |
| Ні, моє ім'я не Манон |
| Це Ніна, але я віддаю перевагу Нінон |
| Я говорив про рибалку |
| Вона мені сказала так, сказала ні |
| У мене Мажіно на іншій лінії |
| Вона сказала мені, що це коротко чи довго |
| Я сказав, як твої панчохи: середньої довжини |
| Вона сказала мені біле, сказала мені чорне |
| Вона сказала мені крутитися, сказала мені кільце |
| Якщо я відповідаю, то це ніхто |
| Вона сказала так, сказала, що ми |
| Книга «Сатирикон». |
| Вона сказала мені так, вона сказала мені, що ні |
| Вона мені нічого не сказала |
| Вона мені все розповіла... |
| До гармат |
| Я кажу так |
| З ківі |
| я кажу ні |
| мавпи |
| Я чув |
| Сказати, що ви ніколи не повинні говорити ні те, ні інше |
| Так, ні... |
| Якщо хочете, граємо в шашки |
| Вона мені сказала так, сказала ні |
| Я тебе перехитрию |
| Вона сказала мені тато, сказала мені так |
| Я нападаю на тебе, якщо ти мені скажеш, жінка |
| Одяг не робить двоєжника... |
| Вона сказала мені, що так |
| Вона сказала мені, що ні |
| Вона мені нічого не сказала |
| Вона мені все розповіла |
| Вона сказала мені Я |
| Сказав ні |
| Сказав мені це насправді |
| Вона була з Ам’єна |
| Його тітка Іветта |
| Вона сказала «так» мені перед матір’ю |
| Сказав ні перед мером |
| Вона сказала мені, що так |
| Вона сказала мені, що ні |
| Вона мені нічого не сказала |
| Вона мені все розповіла |