| For My Broken Heart (оригінал) | For My Broken Heart (переклад) |
|---|---|
| As we carried boxes is downed the hall | Поки ми несли коробки, в зал |
| One by one put them in your car | По черзі кладіть їх у свою машину |
| Nothing much for us to say | Нам нема чого сказати |
| One last goodbye and you drove away | Останнє прощання, і ти поїхав геть |
| I watched your tail-lights as they faded in the dark | Я спостерігав за твоїми задніми ліхтарями, як вони згасали в темні |
| I couldn’t face the night in that lonely bed | Я не міг пережити ніч у тому самотньому ліжку |
| So I laid down on the couch instead | Тому я замість ліг на диван |
| Last night I prayed the Lord my soul to keep | Минулої ночі я молив Господа, щоб моя душа зберіг |
| Then I cried myself to sleep | Тоді я сам заплакав, щоб заснути |
| So sure life wouldn’t go on without you | Тому без вас життя не продовжиться |
| But, oh, this sun is blinding me As it wakes me from the dark | Але, о, це сонце осліплює мене Як воно будить мене з темряви |
| I guess the world didn’t stop | Мені здається, що світ не зупинився |
| For my broken heart | За моє розбите серце |
| Radio still plays a song | Радіо все ще відтворює пісню |
| As I try to put my scattered thoughts in place | Коли я намагаюся розпочати свої розрізнені думки |
| And it takes all the strength I’ve got | І для цього потрібні всі мої сили |
| To stumble to the coffee pot | Щоб натрапити на кавник |
| The first many lonely mornings I had to face | Перші багато самотніх ранків, які мені довелося пережити |
| You call to see if I’m okay | Ви подзвоните, щоб перевірити, чи все гаразд |
| I look out the window and I just say | Я виглядаю у вікно і просто кажу |
| Last night I prayed the Lord my soul to keep | Минулої ночі я молив Господа, щоб моя душа зберіг |
| Then I cried myself to sleep | Тоді я сам заплакав, щоб заснути |
| So sure life wouldn’t go on without you | Тому без вас життя не продовжиться |
| But, oh, this sun is blinding me As it wakes me from the dark | Але, о, це сонце осліплює мене Як воно будить мене з темряви |
| I guess the world didn’t stop | Мені здається, що світ не зупинився |
| For my broken heart | За моє розбите серце |
| Oh, I guess the world didn’t stop | О, я думаю, що світ не зупинився |
| For my broken heart | За моє розбите серце |
Переклад тексту пісні For My Broken Heart - Jacky Cheung, Reba McEntire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For My Broken Heart , виконавця -Jacky Cheung
Пісня з альбому Touch Of Love
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWhat's Music International
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 1993 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2007 |