Переклад тексту пісні Time the Conqueror - Jackson Browne

Time the Conqueror (оригінал)

Time on my side, a stowaway in the slipstream
A time, I could glide the shifting currents of my dream
In my dream, the singing is coming from the sky
In my dream, the sunlight is falling from one side
And every blade of grass is casting its own shadow
And every little bird is singing its own song
Time in my mind, the past of least resistance
The future almost blind, both in need of assistance
In my mind, the question, sunrise or sunset?
In my mind I’m certain, nothing’s certain yet
And every grain of sand casting its own shadow
And every ray of the sun, flashing on the sea
Time may heal all wounds but time will steal you blind
Time, the wheel, time, the conqueror
Time to decide what kind of world I believe in
The world open wide or the world about to stop breathing
In my world, I’m standing just inside the door
In my world, I’m speaking into the ocean’s roar
And every thought of you, casts its own little shadow
And everything I wanted, subject to review
Time may heal all wounds but time will steal you blind
Time, the wheel, time, the conqueror
Every thought of you casts its own little shadow
(Time may heal all wounds, time will steal you blind)
Everything I wanted is subject to review
(Time, the wheel)
(Every grain of sand)
Time in my side
(Time may heal all wounds)
(Every little bird)
The past of least resistance
(Time may heal all wounds but time will steal)
Every thought of you
(Time, the wheel)
Everything I wanted
(Time, the conqueror)
Everything we need
(Time will heal)
Is subject to review
(Time will steal you blind)
Time will heal

Time the Conqueror (переклад)

Час на моєму боці, безбілетний пасажир у потоці
Колись я міг ковзати мінливими течіями моєї мрії
У моєму сні спів доноситься з неба
У моєму сні сонячне світло падає з одного боку
І кожна травинка кидає свою тінь
І кожна пташка співає свою пісню
Час, на моєму розумі, минуле найменшого опору
Майбутнє майже сліпе, обидва потребують допомоги
У моєму розумі питання, схід чи захід сонця?
У моєму розумінні я впевнений, ще нічого не визначено
І кожна піщинка відкидає свою тінь
І кожен промінь сонця, що блимає на морі
Час може залікувати всі рани, але час вкраде вас сліпим
Час, колесо, час, завойовник
Час вирішити, у який світ я вірю
Світ широко відкритий або світ, який збирається перестати дихати
У своєму світі я стою просто біля дверей
У своєму світі я говорю під рев океану
І кожна думка про вас кидає свою маленьку тінь
І все, що я бажав, підлягає розгляду
Час може залікувати всі рани, але час вкраде вас сліпим
Час, колесо, час, завойовник
Кожна думка про вас кидає свою маленьку тінь
(Час може залікувати всі рани, час вкраде вас сліпим)
Усе, що я бажав, підлягає розгляду
(Час, колесо)
(Кожна піщинка)
Час на моєму боці
(Час може залікувати всі рани)
(Кожна пташка)
Минуле найменшого опору
(Час може залікувати всі рани, але час вкраде)
Кожна думка про вас
(Час, колесо)
Все, що я бажав
(Час, завойовник)
Все, що нам потрібно
(Час вилікує)
Підлягає розгляду
(Час вкраде тебе наосліп)
Час вилікує