Переклад тексту пісні The Road and the Sky - Jackson Browne

The Road and the Sky (оригінал)

When we come to the place where the road and the sky collide
Throw me over the edge and let my spirit glide
They told me I was going to have to work for a living
But all I want to do is ride
I don’t care where we’re going from here
Honey, you decide
Well I spend my time at the bottom of a wishing well
And I can hear my dreams singing clear as a bell
I used to know where they ended and the world began
But now it’s getting hard to tell
I could be just around the corner from Heaven or a mile from Hell
I’m just rolling away from yesterday
Behind a wheel of a stolen Chevrolet
I’m going to get a little higher
And see if I can hot-wire reality
Now can you see those dark clouds gathering up ahead?
They’re going to wash this planet clean like the Bible said
Now you can hold on steady and try to be ready
But everybody’s gonna get wet
Don’t think it won’t happen just because it hasn’t happened yet
I’m just rolling away from yesterday
Behind the wheel of a stolen Chevrolet
I’m going to get a little higher
And see if I can hot-wire reality

(переклад)

Коли ми підходимо до місця, де стикаються дорога і небо
Перекинь мене через край і дозволь моєму духу ковзати
Мені сказали, що мені доведеться працювати, щоб заробляти на життя
Але все, що я хочу робити — це кататися
Мені байдуже, куди ми йдемо звідси
Люба, ти вирішуєш
Що ж, я трачу свой час на дно колодязя бажань
І я чую, як мої мрії співають ясно, як дзвін
Раніше я знав, де вони закінчилися і почався світ
Але зараз це важко сказати
Я могла б бути не за кроком від раю чи за милю від пекла
Я просто відбігаю від вчорашнього дня
За кермом украденого Chevrolet
Я піднімусь трохи вище
І подивіться, чи зможу я підключити реальність
Тепер ви бачите ці темні хмари, що збираються попереду?
Вони збираються очистити цю планету, як сказано в Біблії
Тепер ви можете триматися спокійно і намагатися бути готовими
Але всі промокнуть
Не думайте, що цього не станеться лише тому, що це ще не сталося
Я просто відбігаю від вчорашнього дня
За кермом викраденого Chevrolet
Я піднімусь трохи вище
І подивіться, чи зможу я підключити реальність