Переклад тексту пісні The Fuse - Jackson Browne

The Fuse (оригінал)

It’s coming from so far away
It’s hard to say for sure
Whether what I hear is music or the wind
Through an open door
There’s a fire high in the empty sky
Where the sound meets the shore
There’s a long distance loneliness
Rolling out over the desert floor
And the years that I spent lost in the mystery
Fall away leaving only the sound of the drum
Like a part of me
It speaks to the heart of me
Forget what life used to be
You are what you choose to be
It’s whatever it is you see
That life will become
Whatever it is you might think you have
You have nothing to lose
Through every dead and living thing
Time runs like a fuse
And the fuse is burning
And the earth is turning
Though the years give way to uncertainty
And the fear of living for nothing strangles the will
There’s a part of me
That speaks to the heart of me
Though sometimes it’s hard to see
It’s never far from me
Alive in eternity
That nothing can kill
Oh lord
Are there really people starving still?
Look out beyond the walls of babylon
How long will their needs go unfilled
I want to say right now I’m going to be around
I’m going to be around
When the walls and towers are crumbling
When the towers are tumbling down
And I will tune my spirit to the gentle sound
I want to hear the sound
Of the waters lapping on a higher ground
Of the children laughing

The Fuse (переклад)

Це приходить так далеко
Важко сказати напевно
Незалежно від того, що я чую музику чи вітер
Через відкриті двері
Високо в порожньому небі горить вогонь
Там, де звук зустрічається з берегом
Є самотність на великій відстані
Котування над підлогою пустелі
І роки, які я провів, загубилися в таємниці
Відпадіть, залишивши лише звук барабана
Як частина мене
Це розмовляє до мого серця
Забудьте, яким було колись життя
Ви є тим, ким вибираєте бути
Це те, що ви бачите
Таке життя стане
Як би ви не подумали, що у вас є
Вам нема чого втрачати
Через кожну мертву і живу істоту
Час біжить як запобіжник
І запобіжник горить
І земля повертається
Хоча роки змінюються місцем невизначеності
І страх жити задарма душить волю
Є частина мене
Це говорить про моє серце
Хоча іноді це важко побачити
Це ніколи не буває далеко від мене
Живий у вічності
Що ніщо не може вбити
О Боже
Чи справді ще голодують люди?
Подивіться за стіни вавилону
Як довго їхні потреби залишаться незадоволеними
Я хочу сказати прямо зараз, що я буду поруч
Я буду поруч
Коли стіни і вежі руйнуються
Коли вежі падають
І я настрою свій дух на ніжний звук
Я хочу почути звук
Води, що плескаються на вищому місці
Про дітей, які сміються