Переклад тексту пісні The Arms of Night - Jackson Browne

The Arms of Night (оригінал)

The things people do looking for understanding
Defy understanding
If only they knew where the love they seek
Is truly to be found
Into the arms of night with their dreams held tight
In their endless flight through the failing light
The places you go thinking that love may find you
When love is behind you
It’s all you can do to let the angels
Find their own way home
Into the arms of night with your endless fright
With your face alight and your prey in sight
Into the breach in search of the new
Though after so many times
You will have betrayed that too
Into the arms of night with your endless fright
With your eyes all bright and your prey in sight
Into the arms of somebody new
Until that’s no longer so
And you are no longer true

(переклад)

Те, що люди роблять, що шукають розуміння
Заперечувати розуміння
Якби вони тільки знали, де шукають любов
Його справді потрібно знайти
В обійми ночі з міцно стиснутими мріями
У їхньому нескінченному польоті крізь згасаюче світло
Місця, куди ви ходите, думаючи, що любов може знайти вас
Коли кохання позаду
Це все, що ви можете зробити, щоб дозволити ангелам
Знайдіть власну дорогу додому
В обійми ночі зі своїм нескінченним страхом
З твоїм обличчям і здобиччю в полі зору
У розрив у пошуках нового
Хоча після стільки разів
Ви теж це зрадили
В обійми ночі зі своїм нескінченним страхом
З твоїми світлими очима і здобиччю в полі зору
В обійми когось нового
Поки це вже не так
І ви більше не правда