| Tender Is the Night (оригінал) | Tender Is the Night (переклад) |
|---|---|
| Between the darkness on the street | Між темрявою на вулиці |
| And the houses filling up with light | І будинки наповнюються світлом |
| Between the stillness in my heart | Між тишею в моєму серці |
| And the roar of the approaching night | І гуркіт ночі, що наближається |
| Somebody’s calling after somebody | Хтось за кимось дзвонить |
| Somebody turns the corner out of sight | Хтось завертає за ріг із поля зору |
| Looking for somebody | Шукаю когось |
| Somewhere in the night | Десь уночі |
| Tender is the night | Ніч — це ніжна |
| When you hold your baby tight | Коли ви міцно тримаєте дитину |
| Tender are the motions, tender is the night | Ніжні – це рухи, ніжна – ніч |
| Between a life that we expected | Між життям, яке ми очікували |
| And the way it’s always been | І так, як це було завжди |
| I can’t walk back in again | Я не можу повернутися знову |
| After the way we fight | Після того, як ми боремося |
| When just outside there are people laughing | Коли просто на вулиці люди сміються |
| Living lives we used to lead | Життя, яке ми провели раніше |
| Chasing down the love they need | Переслідуючи потрібну їм любов |
| Somewhere in the night | Десь уночі |
| Tender is the night | Ніч — це ніжна |
| And the benediction of the neon light | І благословення неонового світла |
| Tender are the hunters, tender is the night | Ніжні мисливці, ніжна ніч |
| You’re gonna want me tonight | Сьогодні ввечері ти захочеш мене |
| When you’re ready to surrender | Коли ви будете готові здатися |
| Forget about who’s right | Забудьте про те, хто правий |
| When you’re ready to remember | Коли ви будете готові згадати |
| It’s another world at night | Це інший світ уночі |
| When you’re ready to be tender | Коли ви готові бути ніжними |
| Tender, tender tender… | Ніжний, ніжний тендер… |
| And in the hard light of an angry sun | І в жорсткому світлі розлюченого сонця |
| No one remembers what was said or done | Ніхто не пам’ятає, що було сказано чи зроблено |
| Tender are the words they choose | Ніжні слова, які вони вибирають |
| You win, I win, we lose | Ви виграєте, я виграю, ми програємо |
| Tender | Тендер |
| Tender is the night | Ніч — це ніжна |
| Tender | Тендер |
| The benediction of the neon light | Благословення неонового світла |
| Tender | Тендер |
| Tender are the hunters | Ніжні мисливці |
| Tender is the night | Ніч — це ніжна |
| When they hold each other tight | Коли вони міцно тримаються один одного |
| Tender | Тендер |
| Tender are the undercover | Тендер - це під прикриттям |
| Tender | Тендер |
| The stranger and the secret lover | Незнайомець і таємний коханець |
| Tender | Тендер |
| Tender are the motions | Тендерні – це пропозиції |
| Tender is the night | Ніч — це ніжна |
| When you hold your baby tight | Коли ви міцно тримаєте дитину |
| Tender, tender tender… | Ніжний, ніжний тендер… |
Переклад тексту пісні Tender Is the Night - Jackson Browne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tender Is the Night , виконавця -Jackson Browne
Пісня з альбому The Next Voice You Hear - The Best Of Jackson Browne
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуElektra
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
A Thousand Kisses Deep ft. jackson Brown | 2008 |
| 2005 | |
| 1990 | |
| 2023 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 1969 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1993 | |
| 1993 |