Переклад тексту пісні Of Missing Persons - Jackson Browne

Of Missing Persons (оригінал)

Your father was a rounder
He played that rock and roll
A leaper and a bounder
Down to his gypsy soul
The music was his angel
And sorrow was his star
And those of us who follow
Might hope to reach as far
Theyre walking slow in houston
Speechless in d.c.
Theres no way I could tell you
What he meant to me Your mothers a survivor
Shell do what must be done
Her children will revive her
And help her see the sun
She almost knew that unison
But the singing stopped too soon
Now she shares the silence
With a man up in the moon
To speak of missing persons
Tonight theres only one
And we all carry with us what the mans begun
And you can sing this song
On july the fourth
In the sunny south and the frozen north
Its a day of loss, its your day of birth
Does it take a death to learn what a life is worth?
Your brothers are all older
And theyll take it in their stride
The worlds a little colder
But manhoods on their side
Now youre the little girl-child
And you look so much like him
And hes right there inside you
Each time you want to sing
Sing of missing persons
Tonight theres only one
But hes where you can find him when its said and done
And we will sing this song
On july the fourth
From the sunny south and the frozen north
This will always be your day of birth
May you always see what your life is worth

Of Missing Persons (переклад)

Твій батько був круглий
Він грав рок-н-рол
Стрибок і стрибок
Аж до його циганської душі
Музика була його ангелом
І печаль була його зіркою
І ті з нас, хто слідує
Можна сподіватися досягнути так далеко
Вони повільно йдуть у Х’юстоні
Безмовний у d.c.
Я не можу вам сказати
Що він значив для мене Ваші матері вижили
Shell зробіть те, що потрібно зробити
Її діти оживлять
І допоможи їй побачити сонце
Вона майже знала цей унісон
Але спів рано припинився
Тепер вона ділиться тишею
З людиною на місяці
Якщо говорити про зниклих безвісти
Сьогодні ввечері тільки один
І ми всі несемо з собою те, що почали люди
І ви можете заспівати цю пісню
Четвертого липня
На сонячному півдні та морозному півночі
Це день втрати, це твій день народження
Чи потрібна смерть, щоб дізнатися, чого варте життя?
Всі твої брати старші
І вони сприймуть це у своєму порядку
Світи трохи холодніше
Але мужність на їхньому боці
Тепер ти маленька дівчинка
І ти дуже схожий на нього
І він прямо всередині вас
Щоразу, коли ви хочете співати
Співайте про зниклих безвісти
Сьогодні ввечері тільки один
Але він де ви можете знайти його, коли це сказано і зроблено
І ми заспіваємо цю пісню
Четвертого липня
З сонячного півдня і морозного півночі
Це завжди ваш день народження
Нехай ви завжди бачите, чого варте ваше життя