Переклад тексту пісні Never Stop - Jackson Browne

Never Stop (оригінал)

There are times when I see you, Baby
Looking back the way we came
Through some hard places, choices we made
You never held me to blame
But you had some dreams when you were a girl
Some ideas about the world
And you see how some things will never be the same
(And how some things never change)
And I remember how you helped me, Baby
And all the times you had my back
And how you wrapped me in your sweetness
And held my eyes with your eyes
When my train was off the track
Now I’ve got some things that I want to do
And I want to do them with you
If you’ll just stand by me, and don’t look back
And never stop coming up with all of that love for me
Never stop coming with your faith in what a love can be
Never stop coming up with all of that lovev Keep on rising above
And never stop coming up on the world love wants to see
And the world has been showing you how
It’s no place for your tender heart now
In a world that keeps turning you down
Only the heart knows where the strength can be found
Never stop coming up with all of that love for me
Never stop coming with your faith in what a love can be
Never stop coming up with all of that love
Keep on rising above
And never stop coming up on the world love wants to see
Remember when you look into my eyes
I’m the one who took you by surprise
The time has come and gone and come back 'round again
And I’m still here to take you by surprise my friend
Show me your eyes, tell me again
Where you want to go
Now the night is glowing beneath your skin
And when you smile I’m the richest man I know

(переклад)

Буває, коли я бачу тебе, дитинко
Озираючись назад, як ми прийшли
Через деякі важкі місця, вибір, який ми робили
Ти ніколи не звинувачував мене
Але у вас були мрії, коли ви були дівчиною
Деякі ідеї про світ
І ви бачите, що деякі речі ніколи не будуть такими, як раніше
(І як деякі речі ніколи не змінюються)
І я пам’ятаю, як ти допоміг мені, дитинко
І всі випадки, коли ти підтримував мене
І як ти огорнув мене своєю солодкістю
І тримав мої очі твоїми очима
Коли мій потяг зійшов із колії
Тепер у мене є деякі речі, які я хочу робити
І я хочу зробити їх із вами
Якщо ти просто будеш стояти біля мене і не озиратися
І ніколи не переставай придумувати всю цю любов до мене
Ніколи не переставай приходити з вірою в те, чим може бути кохання
Ніколи не припиняйте придумувати все, що любите, продовжуйте підніматися вище
І ніколи не припиняйте згадувати світ, який хоче бачити кохання
І світ показує вам, як
Тепер тут не місце для вашого ніжного серця
У світі, який постійно відмовляє вам
Тільки серце знає, де можна знайти силу
Ніколи не переставай придумувати всю цю любов до мене
Ніколи не переставай приходити з вірою в те, чим може бути кохання
Ніколи не переставайте думати про всю цю любов
Продовжуйте підніматися вище
І ніколи не припиняйте згадувати світ, який хоче бачити кохання
Пам’ятай, коли дивишся мені в очі
Я той, хто здивував вас
Час прийшов і пішов, і час повертатися знову
І я все ще тут, щоб здивувати вас, мій друг
Покажи мені свої очі, скажи мені ще раз
Куди ви хочете піти
Тепер ніч світиться під твоєю шкірою
І коли ти посміхаєшся, я найбагатша людина, яку я знаю