Переклад тексту пісні Here Come Those Tears Again - Jackson Browne

Here Come Those Tears Again (оригінал)

Here come those tears again
Just when I was getting over you
Just when I was going to make it through
Another night without missing you
Thinking I might just be strong enough after all
When I hear your footsteps echoing in the hall
Baby here we stand again
Like we’ve been so many times before
Even though you looked so sure
As I was watching you walking out my door
But you always walk back in like you did today
Acting like you never even went away
Well I don’t know if I can
Open up and let you in baby
Here come those tears
Here come those tears again
I can hear you telling me How you needed to be free
And you had some things to work out alone
Now you’re standing here telling me How you have grown
Here come those tears again
Now you’ll tell me how to hold them in Here come those tears
Here come those tears again
Some other time baby
When I’m strong and feeling fine maybe
When I can look at you without crying
You might look like a friend of mine
But I don’t know if I can
Open up enough to let you in Here come those tears
Here come those tears again
Just walk away
I’m going back inside and turning out those light
And I’ll be in the dark but you’ll be out of sight

(переклад)

Ось знову ці сльози
Якраз тоді, коли я вас переймав
Саме тоді, коли я хотів пережити це
Ще одна ніч, щоб не сумувати за тобою
Думаю, що все-таки я, можливо, достатньо сильний
Коли я чую твої кроки, що відлунюють у залі
Дитина, ми знову стоїмо
Як ми були багато разів раніше
Хоча ти виглядав так впевнено
Коли я дивився, як ти виходиш із моїх дверей
Але ти завжди повертаєшся, як сьогодні
Поводжуйся так, ніби ти ніколи не пішов
Ну, я не знаю, чи можу
Відкрийте і впустіть себе дитино
Ось ці сльози
Ось знову ці сльози
Я чую, як ви розповідаєте мені як потрібно бути вільним
І вам довелося попрацювати на самоті
Тепер ти стоїш тут і розповідаєш мені, як ти виріс
Ось знову ці сльози
Тепер ти скажеш мені як затримати їх Ось ці сльози
Ось знову ці сльози
Іншим разом, малюк
Можливо, коли я сильний і почуваюся добре
Коли я можу дивитися на тебе, не плачучи
Ви можете виглядати як мій друг
Але я не знаю, чи можу
Відкрийтесь достатньо, щоб упустити вас. Ось ці сльози
Ось знову ці сльози
Просто відійди
Я повертаюся всередину і вимикаю це світло
І я буду в темні, але ти будеш не побачити