Переклад тексту пісні I'll Do Anything - Jackson Browne

I'll Do Anything (оригінал)

You hold a life there in your hands
You probably don’t know
Somehow your dreams became my plans
Somewhere long ago
Think about the things we’ve done and where we’ve been
Your touch made me a king
I don’t want to live without your love again
I’ll do anything
To make you see what I’m imagining
To know the pleasure your smile can bring
To keep the light from vanishing
I’ll do anything
I fly this airplane upside down
I walk out on the wing
To see you watching from the ground
I’ll do anything
When I see the light upon your upturned face
I can hear the angels sing
Don’t ever let another take my place
I’ll do anything
To make you see what I’m imagining
To know the pleasure your smile can bring
To keep the light from vanishing
I’ll do anything
I make this world a place for you and me I make your happiness my responsibility
To make this world the world you want to see
I’ll do anything
When I see the light upon your upturned face
I can hear the angels sing
To see that no one ever takes my place
I’ll do anything
To make you see what I’m imagining
To know the pleasure your smile can bring
To keep the light from vanishing
I’ll do anything

I'll Do Anything (переклад)

Ви тримаєте життя у своїх руках
Ви, мабуть, не знаєте
Якимось чином твої мрії стали моїми планами
Десь давно
Подумайте про те, що ми зробили і де ми були
Твій дотик зробив мене королем
Я не хочу знову жити без твоєї любові
Я зроблю що завгодно
Щоб ви бачили, що я уявляю
Знати, яке задоволення може принести ваша посмішка
Щоб світло не зникало
Я зроблю що завгодно
Я керую цим літаком догори ногами
Я виходжу на крило
Бачити, як ви спостерігаєте з землі
Я зроблю що завгодно
Коли я бачу світло на твоєму перевернутому обличчі
Я чую, як ангели співають
Ніколи не дозволяйте іншому зайняти моє місце
Я зроблю що завгодно
Щоб ви бачили, що я уявляю
Знати, яке задоволення може принести ваша посмішка
Щоб світло не зникало
Я зроблю що завгодно
Я роблю цей світ місцем для вас і себе Я роблю ваше щастя своєю відповідальністю
Щоб зробити цей світ світом, який ви хочете бачити
Я зроблю що завгодно
Коли я бачу світло на твоєму перевернутому обличчі
Я чую, як ангели співають
Бачити, щоб ніхто ніколи не займав моє місце
Я зроблю що завгодно
Щоб ви бачили, що я уявляю
Знати, яке задоволення може принести ваша посмішка
Щоб світло не зникало
Я зроблю що завгодно