Переклад тексту пісні Hold Out - Jackson Browne

Hold Out (оригінал)

Baby I guess you know my story
Baby I guess you know my side
It seems I’ve traded love for glory
But I’m still not satisfied
Given all the years
All the cries and cheers
Don’t amount to much more than pride
Take my love for you
Take tomorrow too
There’s not much left inside
How we laughed when we first knew love
Singing dum-de-lum-de-lie
I taught you how to see life through love
Then I taught you how to cry
And though I must have known
How easily love is thrown
I took some chances, I don’t know why
There’s not much you can do You wish that I’d been true
Darlin’so do I Now you better hold out
Go on and hold out
Go ahead and hold out
For what you know love can be Move on and hold out
Don’t let your love be sold out
If there’s anyone who knows about it Baby that’s me Ahh you’re right
You can’t forget the way I lied
Time has seen you grow
To lead your life alone
Though you tried and tried
Cried and cried
Baby I guess you know my story
Maybe there’s not much left to say
You know the more we talk the more we Turn each other’s hearts away
Now I’ll be leaving in the morning
Leaving half of me behind
To find the pieces life’s been torn in And take whatever love I find
But you better hold out
Go on and hold out
Just walk away and hold out
For what you know love can be Move on and hold out
Don’t let your love be sold out
It’s starting to be cold out
For people who live like me Move on and hold out
And somewhere later no doubt
Someone just like you baby, wait and see…

Hold Out (переклад)

Дитина, я здогадуюсь, що ти знаєш мою історію
Дитина, я здогадуюсь, що ти знаєш мою сторону
Здається, я проміняв любов на славу
Але я все одно не задоволений
З огляду на всі роки
Всі крики і вітання
Не означає багато більше, ніж гордість
Прийміть мою любов до себе
Візьміть і завтра
Всередині залишилося небагато
Як ми сміялися, коли вперше пізнали кохання
Спів дум-де-люм-де-лі
Я навчив тебе, як бачити життя через любов
Тоді я навчив вас плакати
І хоча я, мабуть, знав
Як легко кидається любов
Я ризикнув, не знаю чому
Ви мало що можете зробити Ви б хотіли, щоб я був правдою
Дарлін, і я Тепер вам краще витримати
Продовжуйте і тримайтеся
Ідіть і тримайтеся
Бо ви знаєте, що любов може бути Рухатися і витримати
Не дозволяйте, щоб ваша любов була розпродана
Якщо є хтось, хто знає про це Дитино, це я Ах, ти маєш рацію
Ви не можете забути, як я збрехав
Час побачив, як ти виріс
Щоб вести своє життя наодинці
Хоча ви намагалися і намагалися
Плакав і плакав
Дитина, я здогадуюсь, що ти знаєш мою історію
Можливо, залишилося не так багато сказати
Ви знаєте, чим більше ми говоримо, тим більше відвертаємо серця один одного
Тепер я піду вранці
Залишивши половину мене позаду
Щоб знайти шматки, на які розірвалося життя І взяти будь-яку любов, яку знайду
Але вам краще витримати
Продовжуйте і тримайтеся
Просто відійди і витримай
Бо ви знаєте, що любов може бути Рухатися і витримати
Не дозволяйте, щоб ваша любов була розпродана
Починає холодно
Для людей, які живуть як я Рухайтеся і витримайте
І десь пізніше, без сумніву
Хтось такий, як ти, дитино, почекай і побачиш...