Переклад тексту пісні For a Rocker - Jackson Browne

For a Rocker (оригінал)

Open the door, baby turn on the light
We’re gonna have a party tonight
For a rocker
For a rocker
I know it’s late and you’re already down
You ain’t ready for people around
I’m gonna tell you something I found out
Whatever you think your life is about
Whatever life may hold in store
Things will happen that you won’t be ready for
I’ve got a shirt so unbelievably bright
I’m gonna dig it out and wear it tonight
For a rocker
For a rocker
For a rocker
For a rocker
Don’t have to change, don’t have to be sweet
Gonna be too many people to possibly meet
Don’t have to feed 'em, they don’t eat
They’ve got their power supplies in the soles of their feet
They exist for one thing, and one thing only
To escape living the lives of the lonely
For a friend of mine, from the neighborhood
Moving down the line, after tonight he’ll be gone for good
Here comes Ricky, Danny, and Doerge
They got Petie’s number and they’re looking at me
Russell and Bobby setting up the drums
Gonna pound on 'till the landlord comes
Don’t want to argue, I don’t want to fight
But there will definitely be a party tonight
For a rocker
For a rocker
For a rocker
For a rocker
'Till the morning comes, 'till the car arrives
'Till we kill the drums, 'till we lose our lives
Hey Jenny, tell Peggy Sue
We’re gonna do the only thing you can do
For a rocker
For a rocker
For a rocker
For a rocker
There’s a party tonight!
There’s a party tonight!
There’s a party tonight!
There’s a party tonight!

For a Rocker (переклад)

Відкрийте двері, малюк увімкни світло
Сьогодні ввечері ми влаштуємо вечірку
Для рокера
Для рокера
Я знаю, що вже пізно, а ви вже впали
Ви не готові до людей навколо
Я розповім вам те, що дізнався
Про що б ви не думали
Все, що життя може тримати в магазині
Відбудуться речі, до яких ви не будете готові
У мене сорочка така неймовірно яскрава
Сьогодні ввечері я викопаю це й одягаю
Для рокера
Для рокера
Для рокера
Для рокера
Не потрібно змінюватися, не обов’язково бути солодким
Буде забагато людей, щоб можливо зустрітися
Не треба їх годувати, вони не їдять
У них є джерела живлення в підошвах ніг
Вони існують тільки для одного і лише одного
Щоб втекти від життя самотніх
Для мого друга з сусідства
Якщо рухатися далі, то після сьогоднішнього вечора він назавжди зникне
Ось ідуть Рікі, Денні та Дорж
Вони отримали номер Піті й дивляться на мене
Рассел і Боббі ставлять барабани
Буду стукати, поки не прийде господар
Не хочу сперечатися, я не хочу сваритися
Але сьогодні ввечері обов’язково буде вечірка
Для рокера
Для рокера
Для рокера
Для рокера
«Поки не настане ранок, «поки приїде машина
«Поки ми не вб’ємо барабани, поки не втратимо життя».
Привіт, Дженні, скажи Пеггі Сью
Ми зробимо єдине, що ви можете зробити
Для рокера
Для рокера
Для рокера
Для рокера
Сьогодні вечірка!
Сьогодні вечірка!
Сьогодні вечірка!
Сьогодні вечірка!