Переклад тексту пісні Far from the Arms of Hunger - Jackson Browne

Far from the Arms of Hunger (оригінал)

Far from the arms of hunger
Far from the world disorder
Beyond the reach of warfare
Blinded by faith no longer
No longer free to plunder
No longer safe to rule
A world no longer ours alone
Where people walk in wonder
And speak to one another
And recognize as brother
The face across the border
Across a sea of differences
Across the drifting sands
The joining of our hands in time
When will we find
We can no longer look away
When will we mind
The killing in our name each day
When we decide
That all our might just weighs us down
Then will we find
The means to turn our world around
When will we find
When will we mind
When we decide
The means to turn our world around
Far from the arms of hunger
Far from the world disorder
Beyond the reach of war
There is a world where we belong

Far from the Arms of Hunger (переклад)

Далеко від обіймів голоду
Далеко від світового безладу
За межами досяжності війни
Більше не засліплений вірою
Більше не можна грабувати
Правити більше не безпечно
Світ, який більше не наш
Куди дивуються люди
І розмовляйте один з одним
І визнати братом
Обличчя через кордон
Через море відмінностей
По дрейфуючих пісках
З’єднання наших рук у часі
Коли ми знайдемо
Ми більше не можемо відвести погляд
Коли ми будемо проти
Вбивство в наше ім’я щодня
Коли ми рішимо
Що вся наша сила просто обтяжує нас
Тоді ми знайдемо
Засоби перевернути наш світ
Коли ми знайдемо
Коли ми будемо проти
Коли ми рішимо
Засоби перевернути наш світ
Далеко від обіймів голоду
Далеко від світового безладу
Поза межами досяжності війни
Є світ, якому належимо ми