Переклад тексту пісні Downtown - Jackson Browne

Downtown (оригінал)

Downtown people gotta work a little harder working downtown
Downtown they got to think a little quicker 'cause they’re downtown
Downtown the breaks are harder
Downtown the thieves are smarter
I’ve got this place I’m renting
It cost me next to nothing downtown
Nobody comes around telling me I gotta turn the sound down
Broadway -- down on the corner
The bible screamer, the plasma donor
Buses, carhorns, ghetto blasters
The shouts and cries of the human disasters
It’s all music
It’s all music
Downtown
It’s all music
It’s all music
I feel alright when I’m downtown
My feet are light when I’m downtown
I cast my hopes on the human tide
I place my bet and let it ride
I’m open wide when I’m downtown
Downtown there’s every kind of people walkin' round downtown
Downtown there’s every language, every human sound downtown
Downtown the nights are longer
Downtown the sights are stronger
Downtown wandering all around downtown
It’s all music
Eight blocks south of city hall
The rats run free and the winos crawl
Darkness falls on the vast machine
Where the future stalks the American dream
I feel alright when I’m downtown
My head feels light when I’m downtown
It’s all in sight when I’m downtown
I feel alright when I’m downtown

Downtown (переклад)

Люди в центрі міста повинні працювати трошки більше, працюючи в центрі міста
У центрі вони повинні думати трохи швидше, тому що вони в центрі
У центрі міста перерви важчі
У центрі злодії розумніші
У мене є це місце, яке я орендую
Мені це майже нічого не коштувало в центрі міста
Мені ніхто не каже, що я повинен вимкнути звук
Бродвей – на розі
Біблійний крикун, донор плазми
Автобуси, гудки, бластери гетто
Крики й крики людських лих
Це все музика
Це все музика
Центр міста
Це все музика
Це все музика
Я почуваюся добре, коли я в центрі міста
Мої ноги легкі, коли я в центрі міста
Я покладаю свої надії на людський приплив
Я роблю ставу й дозволяю скористатись
Я відкрита навстіж, коли я в центрі міста
У центрі міста ходять усілякі люди
У центрі є кожна мова, кожен звук у центрі міста
У центрі ночі довші
У центрі пам'ятки сильніші
Центр міста, що блукає по центру
Це все музика
Вісім кварталів на південь від ратуші
Щури бігають на волю, а алкаші повзають
Темрява падає на величезну машину
Де майбутнє переслідує американську мрію
Я почуваюся добре, коли я в центрі міста
У мене в голові легко, коли я в центрі міста
Все це видно, коли я в центрі міста
Я почуваюся добре, коли я в центрі міста