Переклад тексту пісні Casino Nation - Jackson Browne

Casino Nation (оригінал)

In a weapons producing nation under Jesus
In the fabled crucible of the free world
Camera crews search for clues amid the detritus
And entertainment shapes the land
The way the hammer shapes the hand
Gleaming faces in the checkout counter at the Church of Fame
The lucky winners cheer Casino Nation
All those not on TV only have themselves to blame
And don’t quite seem to understand
The way the hammer shapes the hand
Out beyond the ethernet the spectrum spreads
DC to daylight, the cowboy mogul rides
Never worry where the gold for all this glory’s gonna come from
Get along dogies, it’s coming out of your hides
The intentional cultivation of a criminal class
The future lit by brightly burning bridges
Justice fully clothed to hide the heart of glass
That shatters in a thousand Ruby Ridges
And everywhere the good prepare for perpetual war
And let their weapons shape the plan
The way the hammer shapes the hand
Lyrics by Jackson Browne
Music by Jackson Browne, Kevin McCormick, Mark Goldenberg, Mauricio Lewak,
Jeff Young
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)

Casino Nation (переклад)

У нації, яка виробляє зброю під керівництвом Ісуса
У легендарному горнилі вільного світу
Знімальна група шукає підказки серед уламків
А розваги формують землю
Те, як молоток формує руку
Блискучі обличчя на касі в Cerch of Fame
Щасливі переможці підбадьорюють Casino Nation
Усі, хто не на телевізорі, повинні звинувачувати лише себе
І, здається, не зовсім розуміють
Те, як молоток формує руку
Спектр поширюється за межі Ethernet
DC до світла, ковбойський магнат їде верхи
Ніколи не турбуйтеся, звідки візьметься золото для всієї цієї слави
Подружтеся з песиками, це виходить із вашої шкури
Навмисне культивування кримінального класу
Майбутнє, освітлене яскраво палаючими мостами
Справедливість повністю одягнена, щоб приховати серце зі скла
Це розбивається на тисячу Ruby Ridges
І всюди добрі готуються до вічної війни
І нехай їхня зброя формує план
Те, як молоток формує руку
Слова Джексона Брауна
Музика Джексона Брауна, Кевіна МакКорміка, Марка Голденберга, Маурісіо Левака,
Джефф Янг
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)