Переклад тексту пісні (We've Got) Blue Skies - The Jackson 5

(We've Got) Blue Skies (оригінал)

It seems like only yesterday
You gave your love to me
And we made a vow that through the years
Our love would always be.
Whenever doubts would fill my mind
You’d brush my fears away
Look into my eyes and hold me close
And this is what you’d say…
We’ve got blue skies, now can’t you see?
There’ll never ever be another love for me.
The pleasant dreams we shared
Made our love stronger with each day
And the fears that haunted me
Seemed like a million miles away.
When friends we knew would come to me
With lies about your love
I’d tell them happiness and sunny skies
Are all we’re thinking of
We’re so in love
We’re thinking of.
Blue skies…
Blue skies…
I see you there, you’re kissing him
How can this really be?
Well, I guess it’s time to realize
My dreams are more to me
And as I walk off thinking
What a fool I must have been
Like an echo from my lips today
I hear you telling him…
We’ve got blue skies, now can’t you see?
There’ll never ever be another love for me.
We’ve got blue skies, now can’t you see?
There’ll never ever be another love for me.
Blue skies, we’ve got blue skies
Blue skies, we’ve got blue skies
Blue skies, we’ve got blue skies, oh baby

(We've Got) Blue Skies (переклад)

Здається, що це було лише вчора
Ти подарував мені свою любов
І ми давали обітницю, що протягом багатьох років
Наша любов буде завжди.
Щоразу, коли сумніви наповнювали мій розум
Ви б розвіяли мої страхи
Подивіться мені в очі і тримайте мене близько
І ось що ви скажете…
У нас блакитне небо, тепер ви не бачите?
Іншої любові до мене ніколи не буде.
Приємні сни, якими ми поділилися
Робив нашу любов міцнішою з кожним днем
І страхи, які мене переслідували
Здавалося, на відстані мільйона миль.
Коли до мене приходили друзі, яких ми знали
З брехнею про твоє кохання
Я б сказав їм щастя і сонячне небо
Це все, про що ми думаємо
Ми так закохані
Ми думаємо про.
Синє небо…
Синє небо…
Я бачу тебе там, ти цілуєш його
Як це може бути насправді?
Ну, думаю, настав час усвідомити
Мої мрії для мені більше
І поки я відходжу, думаючи
Яким я, мабуть, був дурнем
Як відлуння з моїх уст сьогодні
Я чую, як ти йому говориш…
У нас блакитне небо, тепер ви не бачите?
Іншої любові до мене ніколи не буде.
У нас блакитне небо, тепер ви не бачите?
Іншої любові до мене ніколи не буде.
Синє небо, у нас блакитне небо
Синє небо, у нас блакитне небо
Синє небо, у нас блакитне небо, дитино