Переклад тексту пісні We Can Have Fun - The Jackson 5

We Can Have Fun (оригінал)

We can have so much fun
(Yes, we can now, darlin')
We can have so much fun
(We can have) Yes, we can (so much fun, yeah)
Yes, we can
(Ooh, yes, we can) Yes, we can, so much fun
I may not be the apple of your affection (Affection)
Or the dreams you’ve been dreamin' about (Dreamin' about)
Let’s turn our hearts in that direction
Little girl, while we’re finding life
If it’s on your heart
One, two, three, get ready, let’s start
We can have so much fun (Oh yah, yeah, yeah, yeah)
W can have so much fun (So much fun now, baby)
We can have so much fun (Oh yeah, yeah)
We can have so much fun (Ooh)
We can have fun (Yeah)
Might find out you don’t know the ropes
And maybe baby, I’m not your cup of tea
While we defy the horoscope
Why, they know that I’m for you, and baby you’re for me
Here’s my hand, take a chance
May not find true romance
We can have so much fun (Oh yeah, yeah)
We can have so much fun (Come on, baby)
We can have so much fun (Ooh, so much fun yeah, yeah, yeah)
We can have so much fun (Ooh)
We can have fun (Ooh)
We don’t know what tomorrow may bring
Until tomorrow, that’s bringing it, bringing it
Let’s hit a note we both can sing
Let’s find a bell, and girl, let’s ring it, ring it, ring it
There ain’t no need to keep on hesitatin'
Nowhere to run, love’s in a rush, oh oh
We should get slidin' while we’re waiting
To see if it’s love or just a crush
Oh fee-fi-fo-fum, baby, here I come
We can have so much fun
We can have so much fun
We can have so much fun
We can have fun
(Hey, hey!) We can have so much fun (Yeah yeah)
We can have so much fun
(So much, so much fun, yeah, yeah, yeah)
We can have so much fun (Ooh, ooh)
We can have so much fun
(So much, so much fun, yeah, yeah, yeah)
We can have so much fun

(переклад)

Ми можемо так веселитися
(Так, ми можемо зараз, коханий)
Ми можемо так веселитися
(Ми можемо мати) Так, ми можемо (так весело, так)
Так, ми можемо
(О, так, ми можемо) Так, ми можемо, так весело
Я може бути не яблуком твоєї прихильності (Прихильність)
Або сни, про які ви мріяли (про які мріяли)
Давайте звернемо наші серця в цьому напрямку
Дівчинко, поки ми знаходимо життя
Якщо це на твоєму серці
Раз, два, три, готуйся, почнемо
Ми можемо так веселитися (О я, так, так, так)
W може так веселитися (Так весело зараз, дитино)
Ми можемо так веселитися (О так, так)
Ми можемо так веселитися (Ой)
Ми можемо веселитися (Так)
Може виявитися, що ви не знаєте мотузки
І, можливо, дитино, я не твоя чашка чаю
Поки ми кидаємо виклик гороскопу
Адже вони знають, що я для тебе, а ти, дитинко, для мене
Ось моя рука, ризикни
Може не знайти справжньої романтики
Ми можемо так веселитися (О так, так)
Ми можемо так веселитися (Давай, дитинко)
Ми можемо так веселитися (О, так весело, так, так, так)
Ми можемо так веселитися (Ой)
Ми можемо розважитися (Ой)
Ми не знаємо, що може принести завтра
До завтра це приносить, приносить
Давайте вдаримо ноту, яку ми можемо співати
Давайте знайдемо дзвіночок, а дівчино, давай дзвонимо в нього, дзвонимо, дзвонимо
Немає потрібності продовжувати вагатися
Нікуди бігти, любов поспіху, о о
Поки ми чекаємо, ми повинні ковзати
Щоб побачити, чи це кохання чи просто закоханість
О-фі-фі-фо-фум, дитино, я йду
Ми можемо так веселитися
Ми можемо так веселитися
Ми можемо так веселитися
Ми можемо розважитися
(Гей, гей!) Ми можемо так веселитися (Так, так)
Ми можемо так веселитися
(Так багато, так весело, так, так, так)
Ми можемо так веселитися (Ой, ох)
Ми можемо так веселитися
(Так багато, так весело, так, так, так)
Ми можемо так веселитися