Переклад тексту пісні Up On The House Top - The Jackson 5

Up On The House Top (оригінал)

Here comes santa claus
Here comes santa claus
Here he comes, here he comes
Here comes santa claus
Here comes santa claus
Here he comes, here he comes
Up on the housetop, reindeer pause
Out jumps good old santa claus
Down through the chimney with lots of toys
All for everyone’s christmas joys
Tito had just one desire
That he gets a new guitar
But he wants a guarantee
That it won’t play out of key
Ho, ho, ho!
who wouldn’t go?
Ho, ho, ho!
who wouldn’t go?
Up on the housetop, click, click, click,
Down through the chimney with old st.
nick
(I said) ho, ho, ho!
who wouldn’t go?
Ho, ho, ho!
who wouldn’t go?
Up on the housetop, click, click, click,
Down through the chimney with old st.
nick
Here comes santa claus
Here comes santa claus
Here he comes, here he comes
Here comes santa claus
Here comes santa claus
Here he comes, here he comes
Jackie’s almost six feet tall
But no hot shot at basketball
Bring him a basket three feet tall
Maybe he’ll play like a pro
Marlon wears his shoes so thin
He’s gone through his socks again
He’s always dancin' as you know
(so bring me some shoes with lots of sole)
Ho, ho, ho!
who wouldn’t go?
Ho, ho, ho!
who wouldn’t go?
Up on the housetop, click, click, click,
Down through the chimney with old st.
nick
(I said) ho, ho, ho!
who wouldn’t go?
Ho, ho, ho!
who wouldn’t go?
Up on the housetop, click, click, click,
Down through the chimney with old st.
nick
Patter patter pitter patter
Pitter patter patter
Pitter patter pitter patter
Pitter patter patter
Oh dasher, dancer, prancer and vixen
Come on comet, cupid, donner and blixen
To the top of the porch, to the top of the wall
Now dash away, dash away, dash away all!
Did you read santa claus my list?
All the girls you’re waiting to kiss?
Mike, that list was only a joke
Too late, jermaine, he’s bringing you mistletoe
But you just want toys and stuff
Yeah, but that’s not even half enough
What I want means more than fun
What’s that?
— love and peace for everyone
Up on the house top reindeer stand
Waiting for that dear old man
Up to the chimney with gifts to spare
And lots of christmas joy to share
Ho, ho, ho!
who wouldn’t go?
Ho, ho, ho!
who wouldn’t go?
Up on the housetop, click, click, click,
Up out through the chimney with old st.
nick
Ho, ho, ho!
who wouldn’t go?
Ho, ho, ho!
who wouldn’t go?
Up on the housetop, click, click, click,
Up through the chimney with old st.
nick
Ho, ho, ho!
who wouldn’t go?
Ho, ho, ho!
who wouldn’t go?
Up on the housetop, click, click, click,
Up through the chimney with old st.
nick
Ho, ho, ho!
who wouldn’t go?
Ho, ho, ho!
who wouldn’t go?
Up on the housetop, click, click, click,
Up through the chimney with old st.
nick

(переклад)

Ось приходить Дід Мороз
Ось приходить Дід Мороз
Ось він іде, ось він іде
Ось приходить Дід Мороз
Ось приходить Дід Мороз
Ось він іде, ось він іде
Олені зупиняються на даху
Вистрибує старий добрий Санта Клаус
Вниз через димохід із безліччю іграшок
Все для різдвяних радощів
У Тіто було лише одне бажання
Що він отримає нову гітару
Але він хоче гарантії
Щоб він не відтворювався не з ладу
Хо, хо, хо!
хто б не пішов?
Хо, хо, хо!
хто б не пішов?
Угорі на даху будинку, клацніть, клацніть, клацніть,
Вниз через комин зі старою вул.
нік
(Я сказав) хо, хо, хо!
хто б не пішов?
Хо, хо, хо!
хто б не пішов?
Угорі на даху будинку, клацніть, клацніть, клацніть,
Вниз через комин зі старою вул.
нік
Ось приходить Дід Мороз
Ось приходить Дід Мороз
Ось він іде, ось він іде
Ось приходить Дід Мороз
Ось приходить Дід Мороз
Ось він іде, ось він іде
Зріст Джекі майже шість футів
Але не гарячої удари в баскетболі
Принесіть йому кошик заввишки три фути
Можливо, він гратиме як професіонал
Марлон носить свої черевики такі тонкі
Він знову пройшов через шкарпетки
Як ви знаєте, він завжди танцює
(тож принесіть мені взуття з великою кількістю підошви)
Хо, хо, хо!
хто б не пішов?
Хо, хо, хо!
хто б не пішов?
Угорі на даху будинку, клацніть, клацніть, клацніть,
Вниз через комин зі старою вул.
нік
(Я сказав) хо, хо, хо!
хто б не пішов?
Хо, хо, хо!
хто б не пішов?
Угорі на даху будинку, клацніть, клацніть, клацніть,
Вниз через комин зі старою вул.
нік
скоромовка скоромовка піттер скоромовка
Піттер скоромовка скоромовка
Пітер скоромовка піттер скоромовка
Піттер скоромовка скоромовка
О, шахрай, танцюрист, танцівник і лисиця
Давайте комета, Купідон, Доннер і Бліксен
На верх ганку, до верхню стіну
А тепер мчи геть, мчи геть, мчи геть усі!
Ви читали мій список Санта Клауса?
Усі дівчата, яких ти чекаєш, щоб поцілувати?
Майк, цей список був лише жартом
Занадто пізно, Джермейн, він приносить тобі омели
Але вам потрібні лише іграшки та інше
Так, але цього недостатньо навіть наполовину
Те, що я бажаю, означає більше, ніж розвага
Що це?
— любов і мир для всіх
Угорі на верхній стенді для оленів
Чекаю цього дорогого старого
До димаря з подарунками на запас
І багато різдвяних радощів, якими поділитися
Хо, хо, хо!
хто б не пішов?
Хо, хо, хо!
хто б не пішов?
Угорі на даху будинку, клацніть, клацніть, клацніть,
Угору через димар зі старою вул.
нік
Хо, хо, хо!
хто б не пішов?
Хо, хо, хо!
хто б не пішов?
Угорі на даху будинку, клацніть, клацніть, клацніть,
Вгору через димар зі старою вул.
нік
Хо, хо, хо!
хто б не пішов?
Хо, хо, хо!
хто б не пішов?
Угорі на даху будинку, клацніть, клацніть, клацніть,
Вгору через димар зі старою вул.
нік
Хо, хо, хо!
хто б не пішов?
Хо, хо, хо!
хто б не пішов?
Угорі на даху будинку, клацніть, клацніть, клацніть,
Вгору через димар зі старою вул.
нік