Переклад тексту пісні The Life Of The Party - The Jackson 5

The Life Of The Party (оригінал)

All you gotta do
Is dance, dance, dance
All you gotta do
Is clap your hands, hands, hands
You’ll be the life of the party
Yes you will now
Life of the party
Yes you can
Hey Miss. Corner Sitter never left your seat
'Til some dancing heart getter charm you to your feet, yeah
You got the movement soon you’ll be doing it
So get with it, baby get with it
You’ll be the life of the party (You thrill me when you dance, whoa)
You can be, you can be
Life of the party
You can be, you can be
(Dance, you can dance) yes you can
You’re a sexy mama such a dancin' dream
You’re no longer sittin' your train’s puffin' steam
The guys are lined up they’re hoping to wind up with you now
Can’t you see it
You’ll be the life of the party (I love the way you dance, whoa yeah)
You can be, you can be
Life of the party
You can be, you can be
There’ll be dancin', prancin'
With a little romancin', hah
All you gotta do is
Dance, dance, dance
All you gotta do
Is clap your hands, hands, hands
You can boogie, you can boogie, you can boogie, you can boogie
You can move, move, move
You can boogie, you can boogie, you can boogie, you can boogie
You can move, move, move
Let’s get down, down, down, down, down, down
Let’s get down, down, down, down, down, down

(переклад)

Все, що вам потрібно зробити
Це танок, танок, танок
Все, що вам потрібно зробити
Це плескати в долоні, в долоні, в долоні
Ви станете життям вечірки
Так, зараз будеш
Життя вечірки
так, ти можеш
Привіт, міс, кутовий ситтер ніколи не залишав ваше місце
«Поки якийсь танцюючий сердечник не зачарує вас на ноги, так
Незабаром у вас є рух, і ви зробите це
Тож займіться, дитинко, погодьтеся
Ти будеш життям вечірки (Ти хвилюєш мене, коли танцюєш, вау)
Ти можеш бути, ти можеш бути
Життя вечірки
Ти можеш бути, ти можеш бути
(Танцюй, ти можеш танцювати) так, можеш
Ти сексуальна мама, така танцювальна мрія
Ви більше не сидите у своєму потягі
Хлопці вишикувалися, вони сподіваються завернути з вами зараз
Хіба ви не бачите цього
Ти будеш життям вечірки (мені люблю, як ти танцюєш, ну так)
Ти можеш бути, ти можеш бути
Життя вечірки
Ти можеш бути, ти можеш бути
Будуть танці, гарцювання
З трошки романтики, хах
Все, що вам потрібно зробити, це
Танцюй, танцюй, танцюй
Все, що вам потрібно зробити
Це плескати в долоні, в долоні, в долоні
Можна бугі, можна бугі, можна бугі, можна бугі
Ви можете рухатися, рухатися, рухатися
Можна бугі, можна бугі, можна бугі, можна бугі
Ви можете рухатися, рухатися, рухатися
Спускаймося вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Спускаймося вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз