Переклад тексту пісні The Boogie Man - The Jackson 5

The Boogie Man (оригінал)

My mama told me when I was quite young
Don’t be a bad boy and don’t run
'Cause he’s gonna get you
He’s gonna get you
So little girl that’s why I’m tellin' you
Don’t you dare break my heart in two
Or he’s gonna get you
He’s gonna get you (Sing)
THE BOOGIE MAN is gonna get you
If you’re messin' around in the dark
Playin' with my love and affection
That ain’t smart, no that ain’t smart, oh So little girl that’s why I’m tellin' you
Take my love, take my money
But don’t you dare break my heart in two
Or he’s gonna get you (He's gonna get you)
He’s gonna get you (He's gonna get you) Sing
THE BOOGIE MAN is gonna get you
If you’re messin' around in the dark
Playin' with my love and affection
That ain’t smart, no that ain’t smart, oh Look out, look out, here he comes, there he is, run
THE BOOGIE MAN will get ya THE BOOGIE MAN will get ya THE BOOGIE MAN is gonna get ya (If you’re a bad girl)
THE BOOGIE MAN is gonna get ya (Don't make me sad girl, oh)
Here he comes, here he comes, here he comes, here he comes, whoo
THE BOOGIE MAN is gonna get you
If you’re messin' around in the dark
Playin' with my love and affection
That ain’t smart, no that ain’t smart, oh THE BOOGIE MAN is gonna get you (I’m crazy about you baby)
If you’re messin' around in the dark (I'm crazy 'bout your love)
Playin' with my love and affection
That ain’t smart, no that ain’t smart, oh

The Boogie Man (переклад)

Моя мама розповідала мені коли я був зовсім малим
Не будь поганим хлопцем і не бігай
Бо він вас дістане
Він вас дістане
Така маленька дівчинка, тому я говорю тобі
Не смій розбити моє серце надвоє
Або він отримає вас
Він отримає тебе (Співати)
BOOGIE MAN збере вас
Якщо ви возитеся в темряві
Граю з моєю любов’ю та прихильністю
Це не розумно, ні, це не розумно, о, так маленька дівчинко, тому я кажу тобі
Візьми мою любов, візьми мої гроші
Але не смій розбити моє серце надвоє
Або він отримає вас (He’s gonna get you)
He’s gonna get you (He’s gonna get you) Співай
BOOGIE MAN збере вас
Якщо ви возитеся в темряві
Граю з моєю любов’ю та прихильністю
Це не розумно, ні, це не розумно, о Обережно, бережись, ось він іде, ось він , бігай
ЧОЛОВІК БУГІ отримає вас ЧОЛОВІК БУГІ отримає вас ЧОЛОВІК БУГІ отримає вас (Якщо ти погана дівчина)
THE BOOGIE MAN збере тебе (Не засмучуй мене, дівчино, о)
Ось він іде, ось він іде, ось він приходить, ось він іде, оу
BOOGIE MAN збере вас
Якщо ви возитеся в темряві
Граю з моєю любов’ю та прихильністю
Це не розумно, ні, це не розумно, о, ЧОЛОВІК БУГІ вас дістане (я без розуму від тебе, дитинко)
Якщо ти возиться в темряві (я божевільний від твоєї любові)
Граю з моєю любов’ю та прихильністю
Це не розумно, ні, це не розумно, о