| Since I Lost My Baby (оригінал) | Since I Lost My Baby (переклад) |
|---|---|
| Sun is shining | Сонце світить |
| There’s plenty of light | Є багато світла |
| A new day is dawning | Світає новий день |
| It’s sunny and bright | Сонячно та яскраво |
| But after I’ve been crying all night | Але після того, як я проплакала всю ніч |
| The sun is cold | Сонце холодне |
| And the new day seems old | І новий день здається старим |
| Since I lost my baby | Відколи я втратила свою дитину |
| Oh, since I lost my baby | О, відколи я втратила свою дитину |
| The birds are singing | Птахи співають |
| And the children are playing | А діти граються |
| There’s plenty of work | Є багато роботи |
| And the bosses are paying | А начальники платять |
| Not a sad word should a young heart be saying | Молоде серце не повинно сказати сумного слова |
| But fun is a bore | Але веселощі — нудно |
| And with money I’m poor | А з грошима я бідний |
| Since I lost my baby | Відколи я втратила свою дитину |
| Oh, since I lost my baby | О, відколи я втратила свою дитину |
| Next time I’ll be kinder | Наступного разу я буду добрішим |
| Won’t you please help me find her | Допоможіть мені знайти її |
| Till I find her I’ll be trying ta | Поки не знайду її, я буду старатися |
| Everyday I’m more inclined ta | З кожним днем я все більше схильний до цього |
| Find her | Знайди її |
| Inclined ta | Схилений та |
| Inclined to find my baby | Схильний до пошуку моєї дитини |
| I’m looking everywhere | Я шукаю всюди |
| Oh, I really, really care, yeah! | О, мені справді, дуже байдуже, так! |
| Oh yeah | О так |
| Oh determination is fading fast | О, рішучість швидко згасає |
| Inspiration is a thing of the past | Натхнення залишилося в минулому |
| Can’t see how my hope’s gonna last | Не бачу, як триватиме моя надія |
| Good things are bad and what’s happy is sad | Хороші речі погані, а те, що радіє, сумне |
| Since I lost my baby | Відколи я втратила свою дитину |
| Oh, since I lost my baby | О, відколи я втратила свою дитину |
| I feel so sad | Мені так сумно |
| I feel so bad, bad | Мені так погано, погано |
| Oh yeah | О так |
| I’m lost in the feelings | Я губився в почуттях |
| I’m looking everywhere | Я шукаю всюди |
| Ooh, oh yeah | Ой, о так |
| Ooh baby | О, дитинко |
| I feel so sad | Мені так сумно |
Переклад тексту пісні Since I Lost My Baby - The Jackson 5
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Since I Lost My Baby , виконавця -The Jackson 5
Пісня з альбому: Come And Get It: The Rare Pearls
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 1994 | |
| 1975 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 2009 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1994 |