Переклад тексту пісні Penny Arcade - The Jackson 5

Penny Arcade (оригінал)

Girl you got me dizzy
You put me on a merry-go-round
While my heart was spinning
You 're somewhere else messing around
When we’re together
I think that I 'm your only prize
You change like the weather
A little heartbreaker in disguise
Riding on a ferris-wheel
Is the way I wanna feel
But I 'm standing in a line
And I can 't get a ticket to ride
Pretty little penny
You 're spending all the love I make
'til there isn 't any
You play your games
Penny arcade
Hey girl come on down
Get your feet back off the ground
Together baby we can ride
Come on honey don 't hide
Pretty little penny
You 're spending all the love I make
'til there isn 't any
You play your games
Penny arcade
Girl you make believing
You tell me candy covered lies
I 'm the one you needing
Forget about the other guys
I know how you got this name baby
You were playing fun and games
Playing fun and games
I was busy as a bee (busy busy)
Honey take care of your business with me
If you keep lying (better slow down a baby)
You 'll wake up crying
Pretty, pretty little baby
You 're spending all the love I make
'til there isn 't any
You play your games (penny arcade)
You play your games (penny arcade)
You play your games (penny arcade)

Penny Arcade (переклад)

Дівчино, у мене запаморочилася голова
Ви посадили мене на карусель
Поки моє серце оберталося
Ти в іншому місці возиться
Коли ми разом
Я вважаю, що я ваш єдиний приз
Ти змінюєшся, як погода
Маленький серцебійник замаскований
Їзда на чортовому колесі
Так я хочу відчувати
Але я стою в черзі
І я не можу отримати квиток на поїздку
Досить маленька копійка
Ви витрачаєте всю любов, яку я займаю
'поки його не буде
Ви граєте у свої ігри
Пенні аркада
Гей, дівчино, спускайся вниз
Відірвіться від землі
Разом, дитино, ми можемо кататися
Давай, любий, не ховайся
Досить маленька копійка
Ви витрачаєте всю любов, яку я займаю
'поки його не буде
Ви граєте у свої ігри
Пенні аркада
Дівчина, ти змушуєш вірити
Ти говориш мені брехню, покриту цукерками
Я той, хто тобі потрібен
Забудь про інших хлопців
Я знаю, як ти отримав це ім’я, малюк
Ви грали в розваги та ігри
Розваги та ігри
Я був зайнятий як бджола (зайнятий зайнятий)
Любий, подбай про свої справи зі мною
Якщо ви продовжуєте брехати (краще уповільнити дитину)
Ви прокинетеся з плачем
Гарненька, гарненька дитина
Ви витрачаєте всю любов, яку я займаю
'поки його не буде
Ви граєте у свої ігри (пені аркада)
Ви граєте у свої ігри (пені аркада)
Ви граєте у свої ігри (пені аркада)