Переклад тексту пісні Our Love - The Jackson 5

Our Love (оригінал)

When everybody shouts aloud and no one gets along
I wish the whole wide world could see you and me
You and I first met before we sang two different songs
But we’ve been here together to make one melody
That’s why our love (our love) is showing us the way to salvation
I know we’re getting closer
Our love (our love) helps us through the bad times
So we can see the sunshine together (forever)
The love we have between us is the power we possess
I wish the whole wide world could see you and me
We give a little, take a little, but take a little less
And anything is possible with you right here beside me
That’s why our love (our love) is showing us the way to salvation
I know we’re getting closer
Our love (our love) helps us through the bad times
So we can see the sunshine together (forever)
Boom-di-li-doom, I love you
Boom-di-di-doom
Boom-di-li-doom, I love you
Boom-di-di-doom
Shine
Every day is so beautiful filled with different things for us to do (shine,
shine in)
But you know girl, I couldn’t have done it without you (shine, shine in)
I wish the whole wide world (shine, shine in) could see you and me
If you feel it baby, take my hand, take my hand
If you feel it baby, take my hand, take my hand
Cause we keep growin', growin', growin'
We’ll keep stronger, showin'
Our love gets along
Let it grow, let it grow, let it grow, grow, grow
Let it shine, let it shine
Let it shine cause it’s a party
Baby, our love (our love) is showing us the way to salvation
I know we’re getting closer
Our love (our love) helps us through the bad times
So we can see the sunshine together (forever)
Oh, oh, oh, our love (our love)
Baby, salvation (determination)
Our love (our love) helps us through the bad time
So we can see the sunshine together (forever)

(переклад)

Коли всі кричать вголос і ніхто не ладить
Я бажаю, щоб увесь світ побачив вас і мене
Ми з тобою вперше зустрілися, перш ніж заспівали дві різні пісні
Але ми були тут разом, щоб створити одну мелодію
Ось чому наша любов (наша любов) вказує дорогу до спасіння
Я знаю, що ми наближаємось
Наша любов (наша любов) допомагає нам у погані часи
Тож ми бачимо сонце разом (назавжди)
Любов між нами — це сила, якою ми володіємо
Я бажаю, щоб увесь світ побачив вас і мене
Ми даємо трохи, беремо трошки, але беремо трошки менше
І все можливо з тобою тут, поруч зі мною
Ось чому наша любов (наша любов) вказує дорогу до спасіння
Я знаю, що ми наближаємось
Наша любов (наша любов) допомагає нам у погані часи
Тож ми бачимо сонце разом (назавжди)
Бум-ді-лі-дум, я люблю тебе
Бум-ді-ді-дум
Бум-ді-лі-дум, я люблю тебе
Бум-ді-ді-дум
Блиск
Кожен день так гарний, наповнений різними речами, що ми робимо (сяяти,
сяяти)
Але ти знаєш, дівчино, я не міг би зробити це без тебе (світи, сяяй)
Я бажаю, щоб увесь широкий світ (світи, сяяти) міг бачити вас і мене
Якщо ти відчуваєш це, дитино, візьми мене за руку, візьми мою руку
Якщо ти відчуваєш це, дитино, візьми мене за руку, візьми мою руку
Тому що ми продовжуємо рости, рости, рости
Ми будемо сильнішими, показуючи
Наша любов уживається
Нехай росте, нехай росте, нехай росте, росте, росте
Нехай сяє, нехай сяє
Нехай сяє, бо це вечірка
Дитинко, наша любов (наша любов) вказує нам дорогу до спасіння
Я знаю, що ми наближаємось
Наша любов (наша любов) допомагає нам у погані часи
Тож ми бачимо сонце разом (назавжди)
О, о, о, наша любов (наша любов)
Дитина, порятунок (рішучість)
Наша любов (наша любов) допомагає нам у погані часи
Тож ми бачимо сонце разом (назавжди)