Переклад тексту пісні My Little Baby - The Jackson 5

My Little Baby (оригінал)

All my friends keep asking what do I see in you
Through their eyes you beauty doesn’t show
Ooh, all they ask is justified looking through the naked eye
But through the eyes of my love I see
The inner beauty of you
That’s why you’re my little baby
That’s why you’re my little baby
I don’t want love on the skin
It’s got to come from deep within
That’s why you’re my little baby
My little baby
My heart controls my eyes
And your love I visualize, oh yeah!
All your so-called girl friends who compliment your clothes
Know that they’re you mama’s hand-me-downs
Oooh, the fashion world’s turning so fast
You’re still trying to catch the past.
But in my world of love your style
I know will always last.
That’s why you’re my little baby
That’s why you’re my little baby
I don’t care what experts say
Our love is tailor-made
That’s why you’re my little baby
My my my my little baby
Like a brand-new ermine coat
You keep me warm as toast, little baby!
You know it’s true, little baby
You know it’s true, girl
You know it’s true, little baby
You know it’s true, babe
I’m sticking with you, little baby
I’m sticking with you, girl
I’m sticking with you, little baby
Always thrill me when you touch me
Honey, you thrill me when you kiss me, little baby, yeah
Oh, sweet baby, I’ve got to say I’m thankful that you’re my little baby
My little baby
You fill me up with pride
Every time you’re by by side, now now now now
Oh yeah, you’re my little baby, my little baby
My little baby, I’ve got to say I’m thankful that you’re my little baby
My little baby, my little baby

(переклад)

Усі мої друзі постійно запитують, що я бачу в тобі
Їхніми очима краси не видно
Ох, усе, що вони запитують, — це виправдано дивитися неозброєним оком
Але очима моєї любові я бачу
Ваша внутрішня краса
Ось чому ти моя маленька дитина
Ось чому ти моя маленька дитина
Я не хочу любові на шкірі
Це має виходити з глибини
Ось чому ти моя маленька дитина
Моя маленька
Моє серце керує моїми очами
І твою любов я візуалізую, о так!
Усі ваші так звані подруги, які роблять компліменти вашому одягу
Знай, що вони твої мамині підручники
Ой, світ моди так швидко обертається
Ви все ще намагаєтеся зловити минуле.
Але в мому світі люблю ваш стиль
Я знаю, що завжди триватиме.
Ось чому ти моя маленька дитина
Ось чому ти моя маленька дитина
Мені байдуже, що говорять експерти
Наша любов зроблена на замовлення
Ось чому ти моя маленька дитина
Моя моя моя моя маленька дитина
Як новеньке пальто з горностая
Ти зігріваєш мене, як тост, дитино!
Ти знаєш, що це правда, дитинко
Ти знаєш, що це правда, дівчино
Ти знаєш, що це правда, дитинко
Ти знаєш, що це правда, дитинко
Я залишаюся з тобою, дитинко
Я з тобою, дівчино
Я залишаюся з тобою, дитинко
Завжди хвилюй мене, коли торкаєшся мене
Любий, ти хвилюєш мене, коли цілуєш мене, дитино, так
О, мила дитина, я повинен сказати, що я вдячний, що ти моя маленька дитина
Моя маленька
Ви наповнюєте мене гордістю
Щоразу, коли ви поруч, зараз зараз зараз зараз
О, так, ти моя маленька дитина, моя маленька дитина
Моя маленька дитина, я повинен сказати, що я вдячний, що ти моя маленька дитина
Моя маленька дитина, моя маленька дитина