Переклад тексту пісні Medley: I Want You Back/ABC/The Love You Save - The Jackson 5

Medley: I Want You Back/ABC/The Love You Save (оригінал)

When I had you to myself I didn’t want you around
Those pretty faces always make you stand out in a crowd
Wen someone picked you from the bunch
One glane was all it took
Now it’s much to late for me to take a second look
Oh, baby give me one more chance (show that I love you)
Won’t you please let me (back in your heart)
Oh, darling I was Blaind to let you go (let you go baby)
But now that I see you in his arms (I want you back)
Yes I do now (I want you back)
Ooh ohh baby (I want you back)
Yeah, Yeah, yeah yeah (I want you Back)
Na, Na, Na, Na
You went to school to learn, girl
Things You never never knew before
I before E exaept after C
And why two plus two makes four
Now Now Now I’m going to teach all about love yeah
Sit Youself down take a seat
All you have to do is reapeat after me
Abc it’s easy as 123
Siple as Do, Re, Mi, ABC, 123, baby you and me
Sit down girl i think I love you
No get up girl show me what you can do
Abc baby, 123 baby, Do re MI baby
That’s how easy love can be
Stop You better Save Me
Stop stop stop you better save me
When we played tag in grade school you wanted to be it
But chasing boys was just a fad you crossed your heart you’d quit
When we grew up you traded you promised for my ring
Now just like back in grade school you’re doing that same old thing
Stop the love you save may be your own
Darling take it slow or someday you’ll be all alone
Better stop the love you save may be you own
Darling look both ways before you cross me
You’re heading for the danger zone
Hold on (X4)
S is for save me
T is for take it slow
O is for Oh, no
P is for please please don’t go
Love you save may be your own someday you may be all alone save me girl
STOP!

(переклад)

Коли я тримав тебе сам, я не хотів, щоб ти був поруч
Ці гарні обличчя завжди виділяють вас із натовпу
Вен, хтось вибрав тебе з групи
Достатньо лише одного погляду
Тепер мені вже пізно поглянути вдруге
О, дитино, дай мені ще один шанс (покажи, що я люблю тебе)
Чи не дозволите мені (повернутися в твоє серце)
О, коханий, я був Блейнд, щоб відпустити тебе (відпусти тебе, дитинко)
Але тепер, коли я бачу тебе в його обіймах (я хочу, щоб ти повернувся)
Так, зараз (я хочу, щоб ви повернулися)
Оооо, дитинко (я хочу, щоб ти повернувся)
Так, так, так, так (я хочу, щоб ти повернувся)
Na, Na, Na, Na
Ти ходила до школи вчитися, дівчинко
Речі, про які ви ніколи не знали
I перед E за винятком C
А чому два плюс два – чотири
Зараз Зараз Зараз я збираюся навчати всьому про любов, так
Сідайте, сідайте
Все, що вам потрібно – це повторювати за мною
Abc це легко, як 123
Siple as Do, Re, Mi, ABC, 123, ми з тобою
Сідай дівчино, я думаю, що я люблю тебе
Ні, вставай, дівчино, покажи мені, що ти вмієш
Abc baby, 123 baby, Do re MI baby
Ось якою легкою може бути любов
Зупинись, краще врятуй мене
Зупинись зупинись, краще врятуй мене
Коли ми грали в тег у старшій школі, ви хотіли бути нею
Але погоня за хлопцями була просто модною примхою, яку ти хотів кинути
Коли ми виросли ви проміняли, що обіцяли, на мій кільце
Тепер, як у початковій школі, ви робите ту саму стару річ
Зупиніть любов, яку ви зберігаєте, може бути власною
Любий, повільно, або колись ти залишишся зовсім один
Краще припиніть любов, яку ви зберігаєте, можливо, вам належить
Коханий, подивись в обидва боки, перш ніж перетнути мене
Ви прямуєте до небезпечної зони
Тримай (X4)
S — врятувати мене
T – це повільно
О — О, ні
P є для, будь ласка, не йдіть
Любов, яку ти збережеш, може стати твоєю власною колись ти можеш бути зовсім самотньою, спаси мене, дівчино
СТОП!